Paroles et traduction Umberto Tozzi - Meravigliosa

Meravigliosa

Meravigliosa
Amore mio
Non mi aspettare
Sono le 4 e nel mio pensare non riesco a dormire
Ti aspetto a casa
Voglio guardare
Tutte le foto della mia vita e ricominciare
Prendi il giornale
Ho visto un gioco
Si può viaggiare su un′astronave anche spedendo poco
E fare festa
Su quel pianeta
Dov'è dov′è l'amore della stella cometa
Scendo in cantina
Per riposare
Tra le mie cose tenute lì per non dimenticare
Mica pensavo
A un'astronave
Avevo sogni da realizzare per continuare
Anche con poco
Nemmeno un gioco
Meravigliosa
Tu sdraiata al sole
La mia avventura che adesso soffre per le sue ferite
Ma torneremo
A far l′amore
Nella soffitta insieme alla nostra stella cometa
Con le valige
Piene di sogni
Dov′è il tuo trucco
Non servirà a colmare i tuoi bisogni
Sarà una stella a perdonare
Tutto l'amore gettato via per farti male
Meraviglioso
Poterti amare
Tutta una vita con un ricordo da festeggiare
Meravigliosa
Meravigliosa.

Wonderful

Wonderful
My love
Don't wait for me
It's 4:00 AM, and I can't sleep because I'm thinking of you
I'm waiting for you at home
I want to look at
All the photos of my life and start over
Get the newspaper
I saw a game
You can travel on a spaceship even if you spend little
And party
On that planet
Where is the love of the comet?
I'm going down to the basement
To rest
Among my things kept there so I don't forget
I didn't think
To a spaceship
I had dreams to make come true
Even with little
Not even a game
Wonderful
You lying in the sun
My adventure that now suffers from its wounds
But we will come back
To make love
In the attic with our comet
With suitcases
Full of dreams
Where's your makeup?
It won't be enough to fill your needs
It will be a star to forgive
All the love thrown away to hurt you
Wonderful
To be able to love you
A whole life with a memory to celebrate
Wonderful
Wonderful.