Paroles et traduction Umberto Tozzi - Meravigliosa

Meravigliosa

Meravigliosa
Amore mio
Non mi aspettare
Sono le 4 e nel mio pensare non riesco a dormire
Ti aspetto a casa
Voglio guardare
Tutte le foto della mia vita e ricominciare
Prendi il giornale
Ho visto un gioco
Si può viaggiare su un′astronave anche spedendo poco
E fare festa
Su quel pianeta
Dov'è dov′è l'amore della stella cometa
Scendo in cantina
Per riposare
Tra le mie cose tenute lì per non dimenticare
Mica pensavo
A un'astronave
Avevo sogni da realizzare per continuare
Anche con poco
Nemmeno un gioco
Meravigliosa
Tu sdraiata al sole
La mia avventura che adesso soffre per le sue ferite
Ma torneremo
A far l′amore
Nella soffitta insieme alla nostra stella cometa
Con le valige
Piene di sogni
Dov′è il tuo trucco
Non servirà a colmare i tuoi bisogni
Sarà una stella a perdonare
Tutto l'amore gettato via per farti male
Meraviglioso
Poterti amare
Tutta una vita con un ricordo da festeggiare
Meravigliosa
Meravigliosa.

Чудесная

Чудесная
Любовь моя,
Не жди меня,
Сейчас 4 часа, и мысли не дают мне уснуть.
Жду тебя дома,
Хочу посмотреть
Все фотографии моей жизни и начать всё сначала.
Возьми газету,
Я видел рекламу,
Можно путешествовать на космическом корабле, даже потратив совсем немного.
И устроить праздник
На той планете,
Где, где же любовь звезды-кометы?
Спускаюсь в подвал,
Чтобы отдохнуть,
Среди моих вещей, хранящихся там, чтобы не забыть.
Я и не думал
О космическом корабле,
У меня были мечты, которые нужно было осуществить, чтобы продолжать жить.
Даже имея мало,
Даже без игры,
Чудесная,
Ты лежишь на солнце,
Моё приключение, которое сейчас страдает от своих ран.
Но мы вернёмся,
Чтобы заниматься любовью
На чердаке вместе с нашей звездой-кометой.
С чемоданами,
Полными мечтами,
Где твой макияж?
Он не поможет удовлетворить твои потребности.
Только звезда сможет простить
Всю любовь, выброшенную на ветер, чтобы причинить тебе боль.
Чудесно
Мочь любить тебя
Всю жизнь с воспоминанием, которое стоит праздновать.
Чудесная,
Чудесная.