Paroles et traduction Umberto Tozzi - Mi Manca

Mi Manca

Questo bel ristorante lo sognai
Larghi nasi sul vetro io e te
Ora mangio e mi manca

E mi sento egoista qui con te
Uno che fa l'artista e non lo?
Perch? rido e mi manca

Se non vuoi, ti riaccompagno oppure,
Questa? casa mia, non sono un gran signore
Come vedi

Mi manca una coperta calda come lei
Mi manca il suo ritratto sulla libreria
Mi manca l'interruttore che ti d? tristezza ed allegria
Mi manca per far l'amore quella spinta sua
Mi manca il suo ritorno prima delle sei
Mi manca lei mi manca lei

Ti dar? di quel che chiedi il doppio
Ma parliamo un po'
La foto di tuo figlio ti somiglia
Adesso esci, lei ritorna
Se ti trova mi vergogno
Son cattivo sono vivo
Adesso lei
Mi manca e nei cassetti biancheria non ho
Mi manca la mia racchetta e sto ingrassando un po'
Mi manca nella sua assenza tutto quel che ho avuto e quel che avr?

Mi manca anche la volta che scapp? con lui
Mi manca e so di gi? che la riprenderei
Mi manca leimi manca lei

Mi manca il suo ritorno prima delle sei
E so di gi? che la riprenderei
Mi manca lei mi manca lei

Mi Manca

I dreamed of this beautiful restaurant
Big noses on the glass, you and me
Now I'm eating and I miss it

And I feel selfish here with you
Someone who plays the artist and doesn't?
Because I laugh and I miss it

If you don't want to, I'll walk you back or,
This is my house, I'm not a big lord
As you can see

I miss a warm blanket like hers
I miss her portrait on the bookcase
I miss the light switch that gives you sadness and joy
I miss that push of hers to make love
I miss her coming back before six
I miss her, I miss her

I'll give you double of what you ask
But let's talk a little
Your son's photo looks like you
Now go out, she's coming back
If she finds me, I'll be ashamed
I'm bad, I'm alive
Now she
I miss her and I don't have any underwear in the drawers
I miss my racket and I'm putting on a little weight
I miss everything I have had and will have in her absence

I also miss the time she ran away with him
I miss her and I already know that I would take her back
I miss her, I miss her

I miss her coming back before six
And I already know that I would take her back
I miss her, I miss her