Paroles et traduction Umberto Tozzi - Normale
Normale
Normal
Chissà
chissà
che
sera
sarà
I
wonder
what
kind
of
night
this
will
be
Chissà
perché
mi
guarda
e
mi
dice
speciale...
speciale...
I
wonder
why
he
looks
at
me
and
calls
me
special...
special...
Siamo
alla
sera
del
Venerdi'
It's
Friday
night
Eppure
lei
mi
appare
cosi'
normale...
normale...
Yet
to
me
she
seems
so
normal...
normal...
O
forse
la
sorpresa
sarà
che
è
diventata
normale...
normale...
Or
maybe
the
surprise
is
that
she's
become
normal...
normal...
Olà
olà
ole
como
va
Olà
olà
ole
how
are
you
Si
sta
si
sta
oppure
si
va
Are
you
staying
or
are
you
going
Stasera
impazziremo
d'amore
Tonight
we'll
go
crazy
with
love
Domani
dormiremo
col
sole
Tomorrow
we'll
sleep
with
the
sun
Io
già
un
po'
mi
sveglio
e
un
po'
no
I'm
already
half
awake
and
half
asleep
Caffè
notizie
scritte
in
un
brutto
giornale...
giornale...
Bad
news
in
a
badly
written
newspaper...
newspaper...
Non
so
non
so
perché
non
si
può
I
don't
know
I
don't
know
why
you
can't
Piu'
fare
quello
che
mi
sembrava
normale
Do
what
seems
normal
to
me
anymore
Anche
se
cammini
piu'
forte
Even
if
you
walk
faster
Anche
se
ti
giochi
la
notte
dammi
retta
fai
male...
fai
male...
Even
if
you
throw
away
the
night
listen
to
me
you're
wrong...
wrong...
Olà
olà
ole
como
va
Olà
olà
ole
how
are
you
Si
sta
si
sta
oppure
si
va
Are
you
staying
or
are
you
going
Stasera
impazziremo
d'amore
Tonight
we'll
go
crazy
with
love
Domani
dormiremo
col
sole
Tomorrow
we'll
sleep
with
the
sun
Olà
olà
ole
como
va
Olà
olà
ole
how
are
you
Havana
caipirilla
i
caffè
Havana
caipirinha
and
coffee
Stanotte
noi
faremo
l'
amore
Tonight
we'll
make
love
Domani
dormiremo
col
sole
Tomorrow
we'll
sleep
with
the
sun
Tutti
hanno
bisogno
di
festa
Everyone
needs
a
party
Tutti
intorno
a
quello
che
resta
di
un
bisogno
normale...
normale...
Everyone
around
what's
left
of
a
normal...
normal...
need
Tutti
hanno
bisogno
di
festa
Everyone
needs
a
party
Tutti
intorno
a
quello
che
resta
di
una
vita
normale...
normale...
Everyone
around
what's
left
of
a
normal...
normal...
life
Tutti
hanno
bisogno
di
festa
Everyone
needs
a
party
Tutti
hanno
bisogno
d'amore
e
di
una
vita
normale...
normale...
Everyone
needs
love
and
a
normal...
normal...
life
Évaluez la traduction
1
Sorridi Amore
2 Quasi Quasi
3 Il Grido
4 Io Muoio Di Te
5 Gli Altri Siamo Noi
6 Immensamente
7 Se non avessi te
8 Gente Di Mare
9 Si Puo' Dare Di Piu'
10 Eva
11 Notte Rosa
12 Stella Stai
13 Gloria
14 Tu
15 Ti Amo
16 Io camminerò
17 Donna Amante Mia
18 Andrea Song
19 Here There and Everywhere
20 Neve Rosa
21 E Adesso Sei
22 Normale
23 Come Stai?
24 Niente per Me
25 Esserci
26 Donna
27 Se Tu Non Fossi Quì
28 Mi Apri o no
29 L'Amore E' Quando Non C'e' Piu
2 Quasi Quasi
3 Il Grido
4 Io Muoio Di Te
5 Gli Altri Siamo Noi
6 Immensamente
7 Se non avessi te
8 Gente Di Mare
9 Si Puo' Dare Di Piu'
10 Eva
11 Notte Rosa
12 Stella Stai
13 Gloria
14 Tu
15 Ti Amo
16 Io camminerò
17 Donna Amante Mia
18 Andrea Song
19 Here There and Everywhere
20 Neve Rosa
21 E Adesso Sei
22 Normale
23 Come Stai?
24 Niente per Me
25 Esserci
26 Donna
27 Se Tu Non Fossi Quì
28 Mi Apri o no
29 L'Amore E' Quando Non C'e' Piu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.