Paroles et traduction Umberto Tozzi - Olvidate olvidate

Olvidate olvidate

El resplandor ligero, de cada amanecer
Los pasos del obrero, aroma de café
Me asomo a la ventana, de lunes feo y gris.
El horizonte es mágico, como un amante que
Le gusta ser romántico, como engañandose
Olvidate, olvidate, que la tristeza ya se va.
Pues mi temor es sonreír, amar, vivir y continuar
Volando al cielo más azul,
Sabiendo que mi lado faltas tu
Recuerdo que mi madre a veces me decía porque tanto trabajo
Si no se compra vida.
Y así las estaciones, van desfilando aprisa
Como desilusiones
Que arrastra al mar la brisa
Olvidate, olvidate,
Acuérdate que la tristeza ya se va,
Pues mi temor es sonreír, amar, vivir y continuar
Volando al cielo más azul
Sabiendo que a mi lado faltas tu
Sabiendo que a mi lado faltas tu
Sabiendo que a mi lado faltas tu

Забудь, забудь

Светлое сияние каждого рассвета
Шаги рабочего, аромат кофе
Я выглядываю в окно, в унылый серый понедельник.
Горизонт волшебный, как любовник, который
Любит быть романтичным, как будто обманывая себя
Забудь, забудь, что печаль уже уходит.
Ведь мой страх - улыбаться, любить, жить и продолжать
Летать в самое синее небо,
Зная, что рядом с собой я чувствую твоё отсутствие
Я помню, как моя мама иногда спрашивала меня, зачем так много работать,
Если этим нельзя купить жизнь.
И так сезоны быстро сменяют друг друга
Как разочарования,
Которые сносит в море бриз
Забудь, забудь,
Помни, что печаль уже уходит,
Ведь мой страх - улыбаться, любить, жить и продолжать
Летать в самое синее небо
Зная, что рядом с собой я чувствую твоё отсутствие
Зная, что рядом с собой я чувствую твоё отсутствие
Зная, что рядом с собой я чувствую твоё отсутствие