Paroles et traduction Umberto Tozzi - Roma Nord

Roma Nord

Sono a Roma nord chiamo a gettoni
poi ti spiegherò va tutto bene
torno stanotte ma non aspettarmi
dormi tranquilla perché
vado piano fumo e penso a te
sono a roma nord a far benzina
chiamo per non farti stare in pena
quando ritorno non voglio pigiama
sulla tua pelle perché sono a Roma nord ma già con te
Roma nord non è così lontana in fondo
Roma nord stanotte o domattina aprendo
gli occhia avrai due occhi innamorati in più
saranno i miei se ancor mi vuoi
Roma nord cominciati a spogliare intanto
Roma nord ma cosa mi fai dir c'è gente
Roma nord vuoi farmi denunciare sai che voglia ho
se immagino che tu mi vuoi
dormi perché dopo veglierai
Per tenermi sveglio c'è la fame
del tuo corpo caldo come il pane
e ad ogni curva ti voglio più bene
e ho più bisogno di te
non ne posso più di stelle e blu
Roma nord non è così lontana in fondo
Roma nord stanotte o domattina aprendo
gli occhi avrai due occhi innamorati in più
saranno i miei se ancor mi vuoi
Roma nord cominciati a spogliare intanto
Roma nord ma cosa mi fai dir c'è gente
Roma nord vuoi farmi denunciare sai che voglia ho
se immagino che tu mi vuoi
dormi perché dopo veglierai

Север Рима

Я на севере Рима, звоню с автомата,
потом объясню, всё в порядке.
Вернусь этой ночью, но не жди меня,
спи спокойно, потому что
я еду медленно, курю и думаю о тебе.
Я на севере Рима, заправляюсь,
звоню, чтобы ты не волновалась.
Когда вернусь, не хочу пижаму
на твоей коже, потому что я на севере Рима, но уже с тобой.
Север Рима не так уж далеко, в конце концов.
Север Рима, сегодня ночью или завтра утром, открыв
глаза, ты увидишь еще два влюбленных глаза,
они будут моими, если ты всё ещё хочешь меня.
Север Рима, начинай раздеваться, пока,
Север Рима, ну что ты меня заставляешь говорить, тут люди,
Север Рима, хочешь, чтобы меня арестовали? Ты знаешь, как я хочу тебя,
когда представляю, что ты хочешь меня.
Спи, потому что потом не уснёшь.
Чтобы не заснуть за рулем, меня поддерживает голод
по твоему телу, горячему, как хлеб,
и с каждым поворотом я люблю тебя всё сильнее
и всё больше нуждаюсь в тебе.
Я больше не могу смотреть на звезды и синеву.
Север Рима не так уж далеко, в конце концов.
Север Рима, сегодня ночью или завтра утром, открыв
глаза, ты увидишь еще два влюбленных глаза,
они будут моими, если ты всё ещё хочешь меня.
Север Рима, начинай раздеваться, пока,
Север Рима, ну что ты меня заставляешь говорить, тут люди,
Север Рима, хочешь, чтобы меня арестовали? Ты знаешь, как я хочу тебя,
когда представляю, что ты хочешь меня.
Спи, потому что потом не уснёшь.