Paroles et traduction Umberto Tozzi - Rosa Di Frontiera

Rosa Di Frontiera

Sai saperti lì - petalo d'amore tu e un altro lì così
Io mi arrangio a masticare giorni da mesi oh Desy
Forse tu non sai che passano stagioni
E mi ritorni più che mai
E faccio i conti dei miei anni spenti - vincenti - perdenti
Desy come fai a resistere da mesi
Non c'è niente che ti ricordi noi
Noi così sospesi- così sorpresi
Desy - cerco di imitare il tuo sorriso
Perché non mi accende il paradiso
Di facili carezze mia Desy
Sai saperti lì- rosa di frontiera prelibata e bella sì
Ma anche tu delusa dai tuoi viaggi
Sei più bella che mai
Su un treno mai preso
Desy la mia testa non riprende il volo
Ed a volte parlo con mia madre
Perché anche lei è sola da mesi
Desy scrivo ancora fiumi di parole
E solo io riesco a immaginarti
Poeta del mio cuore mia Desy
Desy non è affatto strano quel rumore
Sono io che muovo strane cose
Per esserti presente e cancellarti i mesi
Happy Desy
Oh Desy

Пограничная роза

Знаешь, ты умеешь быть там - лепесток любви, ты и другой там же
Я же коротаю дни, которые кажутся месяцами, о, Дези
Возможно, ты не знаешь, что проходят времена года
И ты возвращаешься ко мне сильнее прежнего
И я подвожу итоги прожитых лет - побед и поражений
Дези, как ты выдерживаешь месяцами?
Нет ничего, что напоминало бы тебе о нас
О нас таких взвешенных, таких удивленных
Дези, я пытаюсь имитировать твою улыбку
Но она не зажигает во мне рай
Легких ласк, моя Дези
Знаешь, ты умеешь быть там - пограничная роза, желанная и прекрасная, да
Но и ты разочарована своими путешествиями
Ты прекраснее, чем когда-либо
В поезде, на котором я никогда не ездил
Дези, мои мысли не могут взлететь
И иногда я говорю с моей матерью
Потому что она тоже одинока месяцами
Дези, я все еще пишу реки слов
И только я могу представить тебя
Поэтесса моего сердца, моя Дези
Дези, этот шум совсем не странный
Это я двигаю странные вещи
Чтобы быть рядом с тобой и стереть эти месяцы
Счастливая Дези
О, Дези