Paroles et traduction Umberto Tozzi - Scegli
Il
pensiero
silenzioso
motorino
della
fantasia
The
silent
thought,
a
little
engine
of
fantasy
Tira
troppo
fortea
Pulls
too
hard
Piano
piano
scarpe
in
mano
e
via
Slowly,
shoes
in
hand
and
off
we
go
Senza
te
si
parte
We
leave
without
you
Donna
capitano
donna
mia.
Woman
captain,
my
woman.
Fai
l'amore
delle
ore
oggi
è
festa
e
dopo
dormirai
Make
love
for
hours,
today
is
a
party,
and
after
you'll
sleep
Latte
detergente
Cleansing
milk
Che
male
c'è
perché
non
te
lo
dai
What's
wrong
with
giving
it
to
yourself
Invitiamo
gente
We
invite
people
over
Quest'anno
al
mare
tu
dov'è
che
vai
Where
are
you
going
to
the
beach
this
year
Quella
ragazza
è
bella
ma
classe
non
ne
ha
That
girl
is
beautiful,
but
she
has
no
class
Da
come
ti
guarda
sembra
che
By
the
way
she
looks
at
you,
it
seems
like
Tu
la
conosci
già
You
already
know
her
Il
giorno
che
tradire
mi
vorrai
The
day
you
want
to
cheat
on
me
Una
meglio
di
me
lo
capirei
I
would
understand
someone
better
than
me
Non
certo
leiÂâ
¦non
certo
lei,
non
certo
leiÂâ
¦
Not
her,
not
her,
not
her
E
invece
è
lei,
e
invece
è
lei,
e
invece
è
lei
And
instead
it's
her,
instead
it's
her,
instead
it's
her
La
sua
casa
son
due
stanze
di
speranze
e
di
fantasia
Her
house
is
two
rooms
of
hope
and
fantasy
Parla
con
il
gatto
She
talks
to
the
cat
E
si
mette
addosso
roba
mia
And
she
puts
on
my
clothes
Mangia
un
po'
di
tutto.
She
eats
a
little
bit
of
everything.
Ed
è
bella
come
l'allegria.
And
she's
as
beautiful
as
joy.
Quella
ragazza
è
bella
ma
classe
non
ne
ha
That
girl
is
beautiful,
but
she
has
no
class
Da
come
ti
guarda
sembra
che
By
the
way
she
looks
at
you,
it
seems
like
Tu
la
conosci
già
You
already
know
her
Il
giorno
che
tradire
mi
vorrai
The
day
you
want
to
cheat
on
me
Una
meglio
di
me
lo
capirei
I
would
understand
someone
better
than
me
Non
certo
leiÂâ
¦non
certo
lei,
non
certo
leiÂâ
¦
Not
her,
not
her,
not
her
E
invece
è
lei,
e
invece
è
lei,
e
invece
è
leiÂâ
¦
And
instead
it's
her,
instead
it's
her,
instead
it's
her
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.