Paroles et traduction Umberto Tozzi - Se Tornasse Il Sole

Se Tornasse Il Sole

Dentro me dentro te echi di battaglie
Forse in un posto ritornerei se tornassi tu
A due passi da te - ali spezzate ricurve all'insù
Giuro ti amo di più
Cuori blindati e d'incanto abbracciati nell'immenso blu
Se tornasse il sole ancora su di noi
Fiumi di parole distesi insieme poi
C'è una casa al sole in noi e l'hai riaperta tu
Ero in te e tu eri in me - anni di paure -
Maschere attente tra tanta gente - notti di tivù
I tuoi occhi nel blu
Due corde tese due candele accese
Come adesso o mai più
Bagagli fatti e disfatti perché se il mio sole è con te
C'è una casa al sole che sta aspettando noi
Due tormenti un cuore riprendimi se vuoi
C'è una casa al sole in noi e l'hai riaperta tu
Era vuota e adesso non lo è più
C'è una casa al sole
E sta aspettando noi
Due tormenti un cuore
Era vuota e adesso non lo è più
C'è una casa al sole in noi e l'hai riaperta tu
Era vuota e adesso non lo è più
È tornato il sole il sole
C'è il sole dentro noi
È tornato il sole il sole
C'è il sole dentro noi

Если солнце вернется

Внутри меня, внутри тебя отзвуки сражений
Может быть, если бы ты вернулась, я бы вернулся в то место
В двух шагах от тебя - сломанные крылья изогнуты вверх
Клянусь, я люблю тебя сильнее
Защищенные сердца, объятые чарами, в необъятной дали
Если солнце снова взойдет над нами
Потоки слов, простертые вместе с ним
В нас есть дом на солнце, и ты его вновь открыла
Я был в тебе, а ты была во мне - годы страха -
Осторожные маски среди толпы - ночи у телевизора
Твои глаза в лазури
Две натянутые струны, две зажженные свечи
Сейчас или никогда
Собранные и разобранные багажи, потому что если мое солнце с тобой
В нас есть дом на солнце, который ждет нас
Две муки, одно сердце, прими меня обратно, если хочешь
В нас есть дом на солнце, и ты его вновь открыла
Он был пуст, а теперь нет
В нас есть дом на солнце
И он ждет нас
Две муки, одно сердце
Он был пуст, а теперь нет
В нас есть дом на солнце, и ты его вновь открыла
Он был пуст, а теперь нет
Вернулось солнце, солнце
Солнце внутри нас
Вернулось солнце, солнце
Солнце внутри нас