Paroles et traduction Umberto Tozzi - Stella Stai (live)

Stella Stai (live)

Stai stella stai su di me, questa notte come se
Fosse lei, fosse Dio, fosse quello che ero io
Polaroid stella stai dolce vento di foulard visto mai, visto
Mai
Che mi sospiri di più, che mi sospiri di blu.

Stai stella stai come lei meno donna e un po' gay
Chi lo sa tanto sei la mia stella stella stai
Corpo a forma di esse, dolce piede sul mio gas, quando
Vo, quando sto,
Per sospirarti di più per sospirarti di blu.

Sì sì sì sì sì sì.
Stai stella stai finché c'è nei suoi occhi un S.O.S.
Che mi dà brividi tipo quando al sole stai,
E la vuoi e ti vuoi e non dormiresti mai,
Stella stai stella tu,
Per sospirarti di più, eh eh
Per sospirarti di blu, stai, stai, stai, stai, stai.

Colorando il cielo del sud
Chi viene fuori sei tu, sei tu,
Colorando un figlio si può
Dargli i tuoi occhi se no, se no,
Che torno a fare a questa porta,
Voglio tenerti fra le mie
Braccia, altrimenti torno a lei, lo sai,
Per questo stella stai.

Scivola, scivola, scivola, scivola, scivola,
Scivola, scivola, scivola scivola, scivola

Eh ciao Canadà te ne vai in bicicletta che non sa
Darmi altro che guai ma ho bisogno anche di te
Stella stai su di me, questa notte su di me
Stella stai stella tu
Per sospirarti di più eh eh
Per sospirarti di blu,

Sì sì sì sì sì sì sì.
Stai stella stai finché c'è nei suoi occhi un S.O.S.
Che mi dà brividi tipo quando al sole stai,
E la vuoi e ti vuoi e non dormiresti mai,
Stella stai stella tu,
Per sospirarti di più eh eh
Per sospirarti di blu,
Stai, stai, stai, stai, stai.

Colorando il cielo del sud
Chi viene fuori sei tu, sei tu,
Colorando un figlio si può
Dargli i tuoi occhi se no, se no,
Che torno a fare a questa porta,
Voglio tenerti fra le mie
Braccia, altrimenti torno a lei, lo sai,
Per questo stella stai.

Scivola, scivola, scivola, scivola, scivola,
Scivola, scivola, scivola scivola, scivola

Per sospirarti di più stai, stai, stai ...
Per sospirarti di blu stai, stai, stai ...

Звезда, останься (концертная версия)

Останься, звезда, надо мной, этой ночью, будто
Ты — она, Бог, тот, кем был я сам
Полароидная звезда, милый ветер шарфа, виденный ли, виденный ли
Когда-либо?
Который вздыхает по тебе сильнее, вздыхает о тебе по-синему.

Останься, звезда, словно она, менее женственная и немного гомосексуальная
Кто бы знал? Ты же моя звезда, звезда, останься
Тело в форме буквы «S», нежные ступни на моем акселераторе, когда
Я иду, я стою,
Чтобы вздыхать о тебе сильнее, вздыхать о тебе по-синему.

Да да да да да да.
Останься, звезда, пока в ее глазах сигнал бедствия
Который меня пробирает, как когда ты выходишь на солнце,
И ты хочешь ее, и ты хочешь себя, и не спал бы никогда,
Звезда, останься, звезда — ты,
Чтобы вздыхать о тебе сильнее, эх эх
Чтобы вздыхать о тебе по-синему, останься, останься, останься, останься, останься.

Закрашивая небо юга
Кем выходит наружу? Это ты, это ты,
Закрашивая сына, можно
Дать ему твои глаза, если нет, если нет,
За каким чёртом я возвращаюсь к этой двери,
Хочу держать тебя в своих
Руках, иначе я снова прийду к ней, знай,
Поэтому, звезда, останься.

Ускользает, ускользает, ускользает, ускользает, ускользает,
Ускользает, ускользает, ускользает, ускользает, ускользает

Эй, привет, Канада, ты уходишь на велосипеде, что
Приносит только неприятности, но я тоже нуждаюсь в тебе
Звезда, останься надо мной, этой ночью надо мной
Звезда, останься, звезда — ты
Чтобы вздыхать о тебе сильнее, эх эх
Чтобы вздыхать о тебе по-синему,

Да да да да да да.
Останься, звезда, пока в ее глазах сигнал бедствия
Который меня пробирает, как когда ты выходишь на солнце,
И ты хочешь ее, и ты хочешь себя, и не спал бы никогда,
Звезда, останься, звезда — ты,
Чтобы вздыхать о тебе сильнее, эх эх
Чтобы вздыхать о тебе по-синему,
Останься, останься, останься, останься, останься.

Закрашивая небо юга
Кем выходит наружу? Это ты, это ты,
Закрашивая сына, можно
Дать ему твои глаза, если нет, если нет,
За каким чёртом я возвращаюсь к этой двери,
Хочу держать тебя в своих
Руках, иначе я снова прийду к ней, знай,
Поэтому, звезда, останься.

Ускользает, ускользает, ускользает, ускользает, ускользает,
Ускользает, ускользает, ускользает, ускользает, ускользает

Чтобы вздыхать о тебе сильнее, останься, останься, останься ...
Чтобы вздыхать о тебе по-синему, останься, останься, останься ...