Paroles et traduction Umberto Tozzi - Zingaro

Zingaro

Zingaro, voglio vivere come te
Andare dove mi pare, non come me
E quando trovi uno spiazzo nella città
Montare la giostra e il disco di un anno fa

Zingaro, senti l′ossido di che sa
Attento a non ammalarti di civiltà
Tua moglie col parrucchiere è quel che vuoi
La scuola ti prende i figli e non son più tuoi

Zingaro, dente d'oro dell′Ungheria
Un piatto dei tuoi fagioli che vuoi che sia
La notte io dormo al fuoco se tocca a me
Ma zingaro, voglio vivere come te

Abito là, ma vengo via
Costa un'enormità, poi non c'è più poesia
Lei su di me pesa di più
Di tutta la neve che negli anni avrai visto tu

Zingaro, voglio vivere come te
Oh zingaro, voglio vivere come te
Oh zingaro, voglio vivere come te
Oh zingaro, voglio vivere come te

Zingaro, quel seno al lunapark
E quello era il tiro a segno degli occhi miei
Mia madre diceva: "Zingaro, finirai"
E adesso che sono zingaro e ha vinto lei

Sento che va, sento che va
Delle frittelle il fumo, ecco la libertà
Vento che va, vento che va
Non sono una Ferrari eppure sento che va

Amico mio, amico Dio
Dimmi la verità, il pazzo sono io
Che amo di più, che ho i nervi giù
Più guardo verso il cielo e più mi sento solo

Zingaro, voglio vivere come te
Oh zingaro, voglio vivere come te
Oh zingaro, voglio vivere come te
Oh zingaro, voglio vivere come te

Zingaro, voglio vivere come te
Andare dove mi pare, non come me
E quando trovi uno spiazzo nella città
Montare la giostra e il disco di un anno fa

Sento che va, sento che va
Delle frittelle il fumo, ecco la libertà
Amico mio, amico Dio
Dimmi la verità, il pazzo sono io
Che amo di più, che ho i nervi giù
Più guardo verso il cielo e più mi sento solo

Sento che va, sento che va

Gypsy

Gypsy, I want to live like you
Go where I want, not like me
And when you find an open space in the city
Set up the carousel and the record from a year ago

Gypsy, feel the taste of oxide
Be careful not to get sick from civilization
Your wife with the hairdresser is what you want
The school takes your children and they are no longer yours

Gypsy, golden tooth of Hungary
A plate of your beans, what do you want it to be
At night I sleep by the fire if it's my turn
But gypsy, I want to live like you

I live there, but I'm leaving
It costs a lot, then there's no more poetry
She weighs on me more
Than all the snow you've seen over the years

Gypsy, I want to live like you
Oh gypsy, I want to live like you
Oh gypsy, I want to live like you
Oh gypsy, I want to live like you

Gypsy, that breast at the amusement park
And that was the shooting gallery of my eyes
My mother used to say: "Gypsy, you'll end up..."
And now that I am a gypsy and she has won

I feel it's going, I feel it's going
The smoke from the fritters, here is freedom
Wind that blows, wind that blows
I'm not a Ferrari, but I feel it's going

My friend, my God
Tell me the truth, I'm the madman
That I love more, that I'm nervous
The more I look up at the sky, the more I feel lonely

Gypsy, I want to live like you
Oh gypsy, I want to live like you
Oh gypsy, I want to live like you
Oh gypsy, I want to live like you

Gypsy, I want to live like you
Go where I want, not like me
And when you find an open space in the city
Set up the carousel and the record from a year ago

I feel it's going, I feel it's going
The smoke from the fritters, here is freedom
My friend, my God
Tell me the truth, I'm the madman
That I love more, that I'm nervous
The more I look up at the sky, the more I feel lonely

I feel it's going, I feel it's going