Paroles et traduction umbrella - Demi Cinta

Demi Cinta

Cuba kau nyatakan
Cara yang sebenar
Harus aku lakukan lagi
Demi... buktikan kasihku
Bukannya sekali
Dan bukan sehari
Pernah kita
Bertentang mata
Mengapakah kau masih sangsi
Usah ada bimbang dan curiga
Terselit di fikiranmu
Usah dengar segala hasutan
Lemparkanlah ke tepi...
Andai rindu kegelapan
Bersama kita nyalakan
Andai hati keresahan
Usah ikut perasaan
Bagai bintang berkelipan
Itulah sinaran cinta
Tidak mungkin kesuraman
Betapa seribu mimpi kepadamu
Bersamalah kita
Tempuhi segala
Demi cinta terjalin lama
Biar kekal selamanya
Usah ada bimbang dan curiga
Terselit di fikiranmu
Usah dengar segala hasutan
Lemparkanlah ke tepi...
Andai rindu kegelapan
Bersama kita nyalakan
Andai hati keresahan
Usah ikut perasaan
Bagai bintang berkelipan
Itulah sinaran cinta
Tidak mungkin kesuraman
Betapa seribu mimpi kepadamu
Bersamalah kita
Tempuhi segala
Demi cinta terjalin lama
Biar kekal selamanya

For Love

You said to me
That the only real way
Is if I did it all again
For... to prove my love
Not just once,
And not for a day,
We once
Locked eyes,
Why do you still have doubts?
Let go of the worries and the suspicions,
That creep into your mind.
Don't listen to all the gossip,
Just cast it aside...
If you long for the darkness,
Together we will light it up.
If your heart is filled with unrest,
Don't follow your feelings.
Like stars twinkling,
That is the radiant glow of love.
There can't be any gloom,
How many thousand dreams I have for you.
Let's be together
To go through everything
For a love that will last forever
May it remain eternal.
Let go of the worries and the suspicions,
That creep into your mind.
Don't listen to all the gossip,
Just cast it aside...
If you long for the darkness,
Together we will light it up.
If your heart is filled with unrest,
Don't follow your feelings.
Like stars twinkling,
That is the radiant glow of love.
There can't be any gloom,
How many thousand dreams I have for you.
Let's be together
To go through everything
For a love that will last forever
May it remain eternal.