umbrella - Ku Genggam Kasih Mu - traduction des paroles en français

Paroles et traduction umbrella - Ku Genggam Kasih Mu




Ku Genggam Kasih Mu
Je Te Serre Dans Mes Bras
Datanglah Oh Kekasih
Viens, mon amour
Mencoret Keresahan
Efface mes angoisses
Yang Lama Bersemadi
Qui se cachent depuis longtemps
Di Celahan Hatimu
Au fond de ton cœur
Pasti Aku Pun Tahu
Je sais, mon amour
Sejauh Mana Hebatnya
Quelle est la force
Perasaan Kasihmu
De ton amour pour moi
Terhadap Cinta Kita
Pour notre amour
Tanpa Ada Sengketa
Sans aucun conflit
Tanpa Ada Sengsara
Sans aucun chagrin
Yang Bisa Meleraikan
Qui pourrait briser
Ikatan Cinta
Le lien de notre amour
Datanglah Oh Kekasih
Viens, mon amour
Mengusap Kesaljuan
Essuie mes larmes
Yang Ada Dihatiku
Qui coulent sur mon visage
Saat Kita Bertemu
Quand nous nous rencontrons
Biar Apa Pun Lara
Même si la douleur
Merenda Di Kamarku
Me tenaille dans mon cœur
Ku Tetap Di Sisi Mu
Je serai toujours à tes côtés
Menyedap Tabir Cinta
Pour savourer le voile de l'amour
Tanpa Ada Derita
Sans aucune souffrance
Tanpa Ada Muslihat
Sans aucun stratagème
Yang Bisa Merobekkan
Qui pourrait déchirer
Keikhlasan Mu
Ta sincérité
Ranjau Berduri
Les épines
Aku Redahi
Je les surmonte
Inikan Pula
C'est aussi
Gundahnya Jiwa
Le chagrin de l'âme
Itulah Hakikatnya
Voilà la vérité
Yang Aku Rasakan
Que je ressens
Sehati Tak Terpisah
Un cœur uni, inséparable
Walaupun Ku Resah
Même si je suis anxieuse
Kasih Berhadap Kasih
L'amour répond à l'amour
Rindu Tak Bersisih
Le désir ne faiblit pas
Sayang Mabuk Kepayang
L'amour est fou
Tiadalah Halangan
Il n'y a pas d'obstacles
Genggamlah Kasihmu
Serre ton amour dans tes bras
Sehingga Akhirnya
Jusqu'à ce que
Pasti Aku Pun Tahu
Je sais, mon amour
Sejauh Mana Hebatnya
Quelle est la force
Perasaan Kasihmu
De ton amour pour moi
Terhadap Cinta Kita
Pour notre amour
Tanpa Ada Sengketa
Sans aucun conflit
Tanpa Ada Sengsara
Sans aucun chagrin
Yang Bisa Meleraikan
Qui pourrait briser
Ikatan Cinta
Le lien de notre amour
Ranjau Berduri
Les épines
Aku Redahi
Je les surmonte
Inikan Pula
C'est aussi
Gundahnya Jiwa
Le chagrin de l'âme
Itulah Hakikatnya
Voilà la vérité
Yang Aku Rasakan
Que je ressens
Sehati Tak Terpisah
Un cœur uni, inséparable
Walaupun Ku Resah
Même si je suis anxieuse
Kasih Berhadap Kasih
L'amour répond à l'amour
Rindu Tak Bersisih
Le désir ne faiblit pas
Sayang Mabuk Kepayang
L'amour est fou
Tiadalah Halangan
Il n'y a pas d'obstacles
Genggamlah Kasihmu
Serre ton amour dans tes bras
Sehingga Akhirnya
Jusqu'à ce que
Pasti Aku Pun Tahu
Je sais, mon amour
Sejauh Mana Hebatnya
Quelle est la force
Perasaan Kasihmu
De ton amour pour moi
Terhadap Cinta Kita
Pour notre amour
Tanpa Ada Sengketa
Sans aucun conflit
Tanpa Ada Sengsara
Sans aucun chagrin
Yang Bisa Meleraikan
Qui pourrait briser
Ikatan Cinta
Le lien de notre amour





Writer(s): Mohd Azam Sulong, Idzahar Azwa Daud


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.