Paroles et traduction Ume - Burst

Burst

Foolish my heart burst through the seams
To wear it out exhausts me
Foolish I tried to catch your ghost
One day to go
Two more nights to go
I'd give anything to be with you once more
One more night
No show
Two more days alone
I don't imagine
I can let go
I'd give anything
I'd bear the consequence
I don't imagine
I can let go
Is this the way
Is this the way it's meant to be
Is this the way it comes in waves and goes again
Is this the rush
Is this the rush you wish to stay
Is this the way we fix and break everything
You want to go
You want to go
Don't want to go
Don't want to
Is this the way
Is this the way you want to stay
Love has to wait
We'll have to wait
I'll have to wait
Another day

Взрыв

Глупое моё сердце рвётся по швам,
Носить его измотало меня.
Глупо, я пыталась поймать твой призрак.
Один день остался,
Ещё две ночи осталось,
Я бы всё отдала, чтобы побыть с тобой ещё раз.
Ещё одна ночь,
Ты не появился.
Ещё два дня в одиночестве.
Я не представляю,
Как я могу отпустить.
Я бы всё отдала,
Я бы понесла последствия.
Я не представляю,
Как я могу отпустить.
Так ли это должно быть?
Так ли это задумано?
Неужели это так приходит волнами и снова уходит?
Это ли тот порыв?
Это ли тот порыв, который ты хочешь сохранить?
Так ли мы чиним и ломаем всё?
Ты хочешь уйти,
Ты хочешь уйти,
Не хочу уходить,
Не хочу,
Так ли это должно быть?
Так ли ты хочешь остаться?
Любви нужно подождать,
Нам придётся подождать,
Мне придётся подождать
Ещё один день.