Paroles et traduction Umm Kulthum - Ya Bachir El Ons

Ya Bachir El Ons

بشير الأنس غني
واطرب الروح والخيال
ردد ألحان وهني
كل عاشق بالوصال

مين في حبه شاف عذاب
واغتراب زي أنا
وارتضى طول الغياب
عن حبيبه والضنى
مين في حبه شاف هنا زيي أنا
الزمن فرق ما بيني وبين حبيبي من سنه
واجتمعنا واللقا كان من نصيبي والهنا
مين في حبه شاف هنا زي أنا
بعد بعده عن ضناه
نال مناه عن هواه
والهوى كل المنى
يا بشير الأنس غني
واطرب الروح والخيال
ردد ألحان وهني
كل عاشق بالوصال

Ya Bachir El Ons

Bringer of joy, sing
And gladden my soul and my imagination
Repeat sweet melodies
To every lover in union

Who in love has seen such torment
And alienation as I
And has accepted long absence
From his beloved and the pain
Who in love has seen joy like me
Time separated me from my beloved for a year
And we were reunited and the meeting was of my fortune and bliss
Who in love has seen joy like me
After longing for him
He fulfilled my desire for his love
And love is all I desire
Bringer of joy, sing
And gladden my soul and my imagination
Repeat sweet melodies
To every lover in union