Paroles et traduction Ummon Guruhi - Osmon

Osmon

Osmon, oxiri yo'q yulduzlar
Shu yulduzlarga qarab seni izlayman
Bulutlar, yopmanglar ko'klarni
Uni yulduzlardan so'rab, tunlar yig'layman
Vaqt – davo derlar har bir dardga
Nega davo bo'la olmayapti unda menga?
Menga vaqt o'tishi emas, menga u kerak
U ketgan kundan beri vaqt ham to'xtab qolganday
Yomg'ir buncha yog'masang ayt, kun bo'yi?
Gulim so'lib bo'ldi, unmaydi endi
Uni sen ham, men ham endi qaytarolmaymiz
Faqat bir chetda eslab yig'laymiz
Qara, x'ol bo'lib yotar xazonlar
Shu xazonlar tagida mani gulim yotar
Kecha yam-yashil edi barglari
Bugun sap-sariqdir ranglari
Quyosh nur sochar edi isib turgan tanamga
Undan ko'ra sochmasmidi muzlab yotgan qalbiga
Hayotimga qo'shib baxtli lavhalar
Shu kungacha ko'rar edik qancha shirin lahzalar
Dengiz, uni bag'ringga oborolmadim
Sani ko'rish orzusi edi, ko'rsatolmadim
Endi hech qachon kechirolmayman o'zimni
Bittagina orzusin amalga oshirolmadim
Yarim oy, yarim bo'ldi ko'nglim meni
Sen ertaga to'lasan, to'lmas bo'ldim endi
Sendayin nur taralib turar edi yuzlaridan
Sog'inib ketdim tutib yurishim qo'llaridan
Yomg'ir buncha yog'masang ayt, kun bo'yi?
Gulim so'lib bo'ldi, unmaydi endi
Uni sen ham, men ham endi qaytarolmaymiz
Faqat bir chetda eslab yig'laymiz
Qara, x'ol bo'lib yotar xazonlar
Shu xazonlar tagida mani gulim yotar
Kecha yam-yashil edi barglari
Bugun sap-sariqdir ranglari. (x1+x1)

Heaven

Heaven, stars with no end
I look for you by looking at these stars
Clouds, don't cover the sky
I ask the stars about you and the nights weep
Time is the remedy, they say for every pain
Why doesn't it work for me?
I don't need time to pass, I need you
Time seems to have stopped since the day you left
Rain, why do you fall so much all day?
My flower has withered and will not bloom again
Neither you nor I can bring it back
We can only remember you and cry
Look, the autumn leaves are turning brown
My flower lies under these autumn leaves
Yesterday, its leaves were lush and green
Today, they are pale and yellow
The sun used to shine and warm my body
Why doesn't it shine and warm your frozen heart?
You gave me moments of happiness
Until this day, we would share many sweet moments
Ocean, I couldn't hold you in my arms
Seeing you was a dream, I couldn't show it
Now, I can never forgive myself
I couldn't fulfill your one wish
Crescent moon, my heart has become incomplete
You will be full tomorrow, but I will never be full again
Your face used to radiate like you
I miss holding your hands
Rain, why do you fall so much all day?
My flower has withered and will not bloom again
Neither you nor I can bring it back
We can only remember you and cry
Look, the autumn leaves are turning brown
My flower lies under these autumn leaves
Yesterday, its leaves were lush and green
Today, they are pale and yellow. (x1+x1)