Paroles et traduction Ummon Guruhi - Tamom

Tamom

Yonimda yo'q u bugun
Ko'zlari o'zidan o'zi
Lablari o'zgani o'zi
So'ziga to'g'rimas o'zi
Avvalgiday mani o'zi
Sog'inmay qo'ydi
Yuragida man yo'q
Go'zallikda tengi yo'q
Yolg'onlarin keti yo'q
Sog'indingmi sanam mani
Sog'indim yomon sani
Avvalgidek yana qani
Hech bo'lmasa xidlari
Kelib tursin ketmasa
Xolim aytsin sevgani
Manikini aytib qo'ymasa...
Hammasi tomom ekan
Ko'zlari yomon ekan
So'zlari yolg'on ekan
Tomom bo'ldi toabat
Hammasi tomom ekan
Ko'zlari yomon ekan
So'zlari yolg'on ekan
Tomom bo'ldi toabat
Bugun kimmiz? ikkimiz bir-birimiz siz
Sevgimiz yig'ladi ko'p, lek rahim yo'q
Ko'ngli to'qmi ko'ngli bo'sh bilan ishi yo'q
So'ramadi kechalari yulduzlarga qarab bechorani
Qo'ng'iroq ham chaqirmaydi
Izlab kelmaydi uni hech kim yo'qlamaydi
So'rab ko'rgin bir bor xolimni
Ichimni kemirib yotgan zolimni
Olib ketgin qo'llaridan tutib
Zaharlayotgan sog'inchim qonini
Telba bo'lib alamimni olaman
Erka gullar qaytish uchun xidlaring
Qo'llarimga qalamimni olaman
Chizish uchun tik qarab aldaydigan ko'zlaring
Hammasi tomom ekan
Ko'zlari yomon ekan
So'zlari yolg'on ekan
Tomom bo'ldi toabat
Hammasi tomom ekan
Ko'zlari yomon ekan
So'zlari yolg'on ekan
Tomom bo'ldi toabat
Bizga qancha ko'p qilganing sari
Shuncha kam ekan bari
Sabr to'lib bo'ldi dengiz
Shu dengizga cho'kdim yolg'iz
Yog'di yomg'irlar menga dard
Ko'klarga yetdi oxlarim
Osmonlar yig'ladi manga qarab
Achindimikin bilmadim
Achinmadi u bilan
Sog'inmadi mani sezaman
Qarorim qat'iy ketaman
Cho'g'siz olovsiz yonaman
Hammasi tomom ekan
Ko'zlari yomon ekan
So'zlari yolg'on ekan
Tomom bo'ldi toabat
Hammasi tomom ekan
Ko'zlari yomon ekan
So'zlari yolg'on ekan
Tomom bo'ldi toabat

End

You are not here today
Your eyes are self-possessed
Your lips are alienated
You do not keep your word
You are not the same as before
You do not miss me
There is no trace of me in your heart
Your beauty is unmatched
Your lies have no end
Do you miss me, my love?
I miss you badly
Where is the love we had before?
At least your greetings
Come, do not leave
Tell my lover my news
If you do not mention my name...
It means it's all over
Your eyes are evil
Your words are false
My repentance is over
It means it's all over
Your eyes are evil
Your words are false
My repentance is over
Who are we today? We are two individuals
Our love has wept much, but there is no mercy
Is her heart full or empty? She has nothing to do with me
She did not ask about me, looking at the stars at night
The phone doesn't call either
No one comes looking for her, no one checks on her
Ask me once about my well-being
The tyrant who gnaws away at my heart
Take me away by my hands
Poisoning my blood with longing
I will become a beggar and take my pain
Early flowers, your scent for my return
I will take my pen in my hands
To draw your deceptive eyes staring at me
It means it's all over
Your eyes are evil
Your words are false
My repentance is over
It means it's all over
Your eyes are evil
Your words are false
My repentance is over
The more you did for us
The less it was worth
The patience has reached its limit
I sank into this sea alone
Rains of pain poured on me
My arrows reached the heavens
The heavens wept, looking at me
Did I hurt you? I do not know
It did not hurt her
She did not miss me, I can tell
My decision is firm, I will leave
I burn without fire
It means it's all over
Your eyes are evil
Your words are false
My repentance is over
It means it's all over
Your eyes are evil
Your words are false
My repentance is over