Paroles et traduction Ummon guruhi - Topi

Topi

Yuragimga qaramang –
Ichi to'la yoshlar,
O'rayverib bo'g'ib qo'ydi
Uzun qora sochlari
Jonimning, yorimning.
Baland-baland poshnalari bilan
Kech kela boshladi uyga,
O'zgarib, olib jonimni.
Aytgin, qanday senga ishonay?
Yurak to'ldi dardga vay, jonim.
Uzun tunlar, uzun-uzun,
Alam-alam tildi mani, jonim, jonim.
Hamma dardlarimga malham bo'ladiganini topiy,
Savolga savol bilan javob bermaydiganini topiy.
Topiy, sanga o'xshamasin umuman,
Topiy, sevsin mani boqiy.
Ko'zlarimga qaramang –
Ichi to'la dardlar,
O'z boshimni ushladim
Qilgan qilmishidan,
Mani yorimni, jonimni.
Ne bo'ldi, deb so'ramang,
Aytishga til ojiz.
Alamlarim qo'zg'aydi
Qilgan qiliqlari mani yorimni.
Aytgin, qanday senga ishonay?
Yurak to'ldi dardga vay, jonim.
Uzun tunlar, uzun-uzun,
Alam-alam tildi mani, jonim, jonim.
Hamma dardlarimga malham bo'ladiganini topiy,
Savolga savol bilan javob bermaydiganini topiy.
Topiy, sanga o'xshamasin umuman,
Topiy, sevsin mani boqiy.

Hat

Don't look into my heart –
It's full of grief,
Her long black hair
Strangled and suffocated me,
My love, my soulmate.
With her high heels,
She started coming home late,
Stealing my soul.
Tell me, how can I trust you?
My heart is filled with pain.
Long nights, so long,
They burn me, my love.
I'll find a cure for all my pain,
Someone who won't answer my questions with questions.
Hat, don't be like her,
Hat, love me forever.
Don't look into my eyes –
They're full of pain,
I grabbed my head
For what he did to me,
My love, my soulmate.
Don't ask me what happened,
My tongue is tied.
My pain burns
From what he did to me.
Tell me, how can I trust you?
My heart is filled with pain.
Long nights, so long,
They burn me, my love.
I'll find a cure for all my pain,
Someone who won't answer my questions with questions.
Hat, don't be like her,
Hat, love me forever.