Paroles et traduction Ummon Guruhi - Yuragimga

Yuragingda, menga bo'lgan,
Hislar so'nibdi, oxir ko'rindi.
Men esa bilmay,
Ko'nglingga yo'l topib,
Hafa qildimmi deb, o'ylardim.
Yo'q, bu shunchaki baxona,
Oraga qo'shib ora,
Izlaydi aybni mendan.
Aybim bo'lsaydi zora,
Ovora bo'lma bo'ldi.
Qalbim dardga to'ldi.
Aybim ne deb so'rasam,
Siltalab ketdi qo'li.
Yuragimga kirib olib,
Umid uyg'otib so'ngra
Parcha-parcha qildi ketdida.
Yuragimga kirib olib,
Umid uyg'otib so'ngra
Nimta-nimta qildi ketdida.
Tabibga bordim so'rab yordam,
Tabib dedi men ham senday oddiy odam.
Bu dardga davo topolmagan olimlar ham,
Shu qatorida topa olmasam kerak men ham.
Tabibdan foyda yo'q, shoshib qaytaman uyga.
Bu boshimga qo'ngan og'riq, go'yo bir umrga.
Qayga ketding endi chiroyligim.
San bilan o'tib ketdi, afsus mani yoshligim.
Uzun yo'llar, baland tog'lar ko'rinar.
O'sha tog'dagi daraxtman, barglarim to'kilar.
Barglar esa sani manga bo'lgan mehring.
Kundan kunga tobora kamayib borar ular.
Qilmaysan qo'ng'iroq, topib bir imkon.
Topib sabab bo'laylik yana deb yonma-yon.
Yoki kerakmasmi qaytsa o'sha on.
O'sha ifor, o'sha baxt, o'sha zamon.
Yuragimda, bo'm-bo'sh xona,
Na sen, na kimdir bordir unda.
Faqat qora tog', tog'lardan balandroq.
Favvoralar kabi, otiladi azob.
Bu shunchaki azobmas,
Lat yeganday bo'lmas.
Har-hil dorilar bilan,
Uni davolab bo'lmas.
Ovora bo'lma bo'ldi,
Qalbim dardga to'ldi.
Aybim ne deb so'rasam,
Siltalab ketdi qo'li.
Yuragimga kirib olib,
Umid uyg'otib so'ngra
Parcha-parcha qildi ketdida.
Yuragimga kirib olib,
Umid uyg'otib so'ngra
Nimta-nimta qildi ketdida.

Yuragingda, menga bo'lgan,
Хислар со'нибди, оксир коринди.
Мужчины, эса билмай.
Ko'nglingga yo'L topib,
Другие qildimmi deb, o'ylardim.
Йоу'Кей, бу шунчаки баксона.
Часы орага косиб.
Излайди айбни мендан.
Эйбим бо'Лайди Зора!
Ovora bo'LMA bo'ldi.
Qalbim dardga to'ldi.
Эйбим не деб со'прасам!
Силталаб кетди коли.
Юрагимга кириб олиб,
Умид уйготиб, так что ...
Парча-парча, килди кетдида.
Юрагимга кириб олиб,
Умид уйготиб, так что ...
Нимта-нимта кильди кетдида.
Табибга бордим со'раб йордам!
Табиб Дэди менс Хэм Сендай Одди одам.
Бу дардга даво топольмаган олимлар хам,
Shu qatorida topa olmasam kerak men ham.
Табибдан фойда йоу'к, шошиб кайтаман уйга.
Бу бошимга конган ог'Рик, Гойо Бир умрга.
Кайга кетдинг Энди хиройлигим.
Сан Билан о'Тиб кетди, афсус Мани йошлигим.
Узун йоллар, баланд тоглар коринар.
О'ша тогдаги дарахтман, баргларим то'Килар.
Барглар эса сани Блю бо'лган Меринг.
Кундан кунга тобора камайиб борар улар.
Qilmaysan qo'ng'iroq, topib bir imkon.
Топиб сабаб бо'лайлик гула деб йонма-Йон.
Йоки керакмасми кайца о'ша.
О'ша ифор, о'ша Бакст, о'ша замон.
Юрагимда, бо-бо-бо-ш Хона,
Или Сен, или кимдир бордир унда.
Факат кора тог, тог'лардан баландрок.
Фавворалар Каби, отилади азоб.
Бу шунчаки азобмас!
Латс, йегандай бо'лмас.
Хар-хил дорилар Билан.
УК даволаб бо'лмас.
Ovora bo'LMA bo'ldi,
Qalbim dardga to'ldi.
Эйбим не деб со'прасам!
Силталаб кетди коли.
Юрагимга кириб олиб,
Умид уйготиб, так что ...
Парча-парча, килди кетдида.
Юрагимга кириб олиб,
Умид уйготиб, так что ...
Нимта-нимта кильди кетдида.