Paroles et traduction Ummon guruhi - 7-Qavat

7-Qavat

Bedorlik qiynamoqda shu tun
Ko'chada qish Toshkent ko'chalari sovuq
Boraman sen tomonga piyoda
Ovozing eshitmayapman bir haftadan ham ziyoda
Ko'rmaganimga esa bo'ldi bir oy
Nega bu oqshom meni qiynaydi
Yuragim o'zimga bo'ysinmaydi
Nega chiroq o'chmaydi xonangda yarim tunda ham
O'tiraman to'gringda bekatta
Sen turasan yettinchi qavatta
O'zi yuragingda qoldimu oramizda o'sha tuyg'u
O'tiraman ming hil hayolda
Shahar esa shirin uyquda
Qolib ketdim yolg'iz sovuqda, seni deb
Sen esa boshqa yo'nalishda
Bir bora javob bermay menga
Shunchalikka bormoqdasan ayt, kimni deb?
Kozlaringni qorasini, kipriklaring shodasini
Sochlaring ham tolasini soginaman dilim
Sog'inchlarim manzili yoq'
Kutishdan yor yomoni yo'q
Sansiz hayotni keragi yo'q
Bilmasdim bir kun kelib sani izlab yuraman deb ko'chada
Uni ustiga yarim kechada bekatlarda
Qo'ng'iroq qilib ertalabgacha
Lekin hech qachon savol bormas edi javobgacha.
Bilmasdim bir kun kelib bo'laman deb tunlarim sarson
Sovuqda sog'lig'imga qilib ziyon
Aziz bo'lganu uchun bir inson
Manga qiyinu, unga negadur onson
Bunchalar ham yaqin osmon.
Oooo yettinchi qavatta qolib ketti yuragimni parchasi
Tugaganda hammasi, boqib turadi barchasi
Bunchalar ham yaqin bo'lmasa muhabbatim marrasi
Tugadi sevgi daldasi.
Ko'zlaringni qorasini, kipriklaring shodasini
Sochlaring har bir tolasini soginaman dilim
Sog'inchlarim manzili yoq'
Kutishdan yor yomoni yo'q
Sansiz hayotni keragi yo'q
by (Bob)

7-Floor

Loneliness is tormenting me this night
It's winter outside, the streets of Tashkent are cold
I'm walking towards your place
I haven't heard your voice in over a week
And it's been a month since I saw you
Why is this evening torturing me
My heart won't obey me
Why doesn't your light turn off in the middle of the night
I'm sitting on the bench
You're standing on the seventh floor
Do you still have that feeling between us in your heart
I'm sitting here lost in thought
The city is fast asleep
I'm left alone in the cold, longing for you
But you're on a different path
You never answer me
Who are you going to see, tell me
I miss the blackness of your eyes, the thickness of your eyelashes
And the waves of your hair, my heart aches
There's no address for my longing
There's nothing worse than waiting
I don't need a life without you
I never knew I'd be searching for you in the streets one day
And on top of that, at midnight, at bus stops
Calling you until dawn
But there was never an answer to my questions.
I never knew I'd become so miserable one day
Sacrificing my health in the cold
For a person who has become so precious
It's hard for me, but for some reason easy for them
Even though heaven is so close.
Oooo my heart has been left on the seventh floor
When it's all over, everyone will be watching
Even if my love's journey was not so close
The love story is over.
I miss the blackness of your eyes, the thickness of your eyelashes
And every wave of your hair, my heart aches
There's no address for my longing
There's nothing worse than waiting
I don't need a life without you
by (Bob)