Paroles et traduction Ummon guruhi - Ana Endi Yig'la

Ana Endi Yig'la

Ana endi yeg'la endi yeg'la
Sog'insang gar kelma, qaytib kelma
Yolg'onlaringdan charchaganman meni izlama
Sevar edim yolg'on emas bu oldin bo'lardi
Hozir emas sensizlik yomon sen bilan azob
Menga yolg'on afzalroq endi yo'q men uchun
Qora ko'zlaring yo'q men uchun
Shirin so'zlaring yo'q men uchun
Hammasi tomom yo'q sen uchun
Endi men osmon yo'q sen emas
Meni qalbimdan yo'q sen emas
Meni dardimdan yo'q sen emas
Yo'q sen emas endi yo'q men uchun
Qora ko'zlaring yo'q men uchun
Shirin so'zlaring yo'q men uchun
Hammasi tomom yo'q sen uchun
Endi men osmon yo'q sen emas
Meni qalbimdan yo'q sen emas
Meni dardimdan yo'q sen emas
Yo'q sen emas
Yuribman topib dardimga malham
Yuribman faqat mani tegma
Yuribsan kim bilan hohlasang
Yuribsan faqat manga qaytma
Ming afsus sani ko'rgan kunga
Afsus yuragim uz hammasi hazon bo'lib
To'kilib ketdi hayotimga keldi kuz
Yaramga sepma tuz
Yuribman topib dardimga malham
Yuribman faqat mani tegma
Yuribsan kim bilan hohlasang
Yuribsan faqat manga qaytma
Ming afsus sani ko'rgan kunga
Afsus yuragim uz hammasi hazon bo'lib
To'kilib ketdi hayotimga keldi kuz
Yaramga sepma tuz
Yuvilmagan qozon, sensizlik bu yomon,
Jahlda zardalar, sinib ketgan piolalar,
Tuvakdagi gular, qurib bo'lgan gular,
Yo'qligin sezilar, o'tib borardi oylar
Sevardim qanchalar, sevardin qanchalar,
Topdi hammasi yakun,
Sinib ketgan piolalar, seni menga eslatar
Bu yerdagi hamma narsa seni menga eslatar
Shunchalar onsonmidi hayoling osmonmidi
Hammasi tomom bo'ldi mana endi kim yeg'lar
Ko'chalarda ko'rib qolsang o'tib ket mandan naroq
Yuragimda qolib keti sanikidanda ko'proq
Shu yurakda qolib keti mani aldaganlaring
Hammasidan alam bo'bdi mani sevmaganlaring
Mani endi izlama man sani sevar edim
Mani endi izlama man sani asrar edim
Hayotimdagi yagonam faqat o'zing eding
Dushmanimdanam batar azoblar berib keting
Ko'zlarim o'rganib keti o'zgalar bilan ko'rib
Boshida qiyin bo'ldi keyin ketim o'rganib
O Dilbarim kim bo'ldi sanga mandan afzalroq
O Dilbarim mani tark etib bo'lib yaproq yaproq
O Yo'lar bunchalar bevafo bo'lmasa manzilar
O Dilbarim kim bo'ldi sanga mandan afzalroq
O Dilbarim mani tark etib bo'lib yaproq yaproq
O Yo'lar bunchalar bevafo bo'lmasa manzilar
Yuribman topib dardimga malham
Yuribman faqat mani tegma
Yuribsan kim bilan hohlasang
Yuribsan faqat manga qaytma
Ming afsus sani ko'rgan kunga
Afsus yuragim uz hammasi hazon bo'lib
To'kilib ketdi hayotimga keldi kuz
Yaramga sepma tuz
Yuribman topib dardimga malham
Yuribman faqat mani tegma
Yuribsan kim bilan hohlasang
Yuribsan faqat manga qaytma
Ming afsus sani ko'rgan kunga
Afsus yuragim uz hammasi hazon bo'lib
To'kilib ketdi hayotimga keldi kuz
Yaramga sepma tuz
Aytgin osmon kim yomon men yomon
Yoki u yomon u kim bilandir men bir o'zim
Sog'insam ham lekin yo'q so'zim
G'ururim va sog'inchim yanchib tashladi bir-birin
Aytgin osmon kim yomon men yomon
Yoki u yomon u kim bilandir men bir o'zim
Sog'insam ham lekin yo'q so'zim
G'ururim va sog'inchim yanchib tashladi bir-birin
Yuribman topib dardimga malham
Yuribman faqat mani tegma

Cry No More

Cry no more, don't shed a tear
If you miss me, don't come back, don't reappear
I'm tired of your lies, don't search for me, my dear
I loved you, it's true, it used to be so clear
But not now, being without you is harsh, with you it's sheer despair
Lies are preferable to me now, you're no longer there
Your dark eyes, they're not for me to share
Your sweet words, they're lost in thin air
It's all over, for you, there's nothing to repair
Now I'm the sky, and you're not there
You're gone from my heart, beyond compare
From my pain, you're absent, I swear
You're not here, you're gone, it's only fair
Your dark eyes, they're not for me to share
Your sweet words, they're lost in thin air
It's all over, for you, there's nothing to repair
Now I'm the sky, and you're not there
You're gone from my heart, beyond compare
From my pain, you're absent, I swear
You're not here
I've been searching, finding a balm for my pain
Just leave me alone, let it all remain
You can walk with whomever you desire
But don't come back to me, set your soul on fire
A thousand regrets for the day I met your gaze
My heart, it's all withered, lost in a haze
Autumn came to my life, leaves began to fall
Don't rub salt in my wounds, stand tall
I've been searching, finding a balm for my pain
Just leave me alone, let it all remain
You can walk with whomever you desire
But don't come back to me, set your soul on fire
A thousand regrets for the day I met your gaze
My heart, it's all withered, lost in a haze
Autumn came to my life, leaves began to fall
Don't rub salt in my wounds, stand tall
Unwashed dishes, your absence feels so wrong
Broken plates in anger, where they don't belong
Flowers in the vase, withered and forlorn
Your absence is felt, as months are born
I loved you so much, and you loved me too
But it all came to an end, it's true
Broken plates, they remind me of you
Everything here brings you back into view
Was it so easy? Is your memory a dream?
It's all over now, who will shed a tear, it seems?
If you see me on the streets, just pass me by, it's clear
In my heart, there's more left of you, my dear
Your deceptions remain, a painful sting
The fact you never loved me, the suffering it brings
Don't search for me now, I used to love you so
Don't search for me now, I cherished you, you know
You were the only one in my life, it's true
Leaving me with pain worse than any foe
My eyes have grown accustomed to seeing you with another
It was hard at first, but then I learned to discover
Oh Dilbarim, who is better than me, I implore?
Oh Dilbarim, leaving me shattered, to the core
Oh roads, if only destinations weren't so untrue
Oh Dilbarim, who is better than me, I implore?
Oh Dilbarim, leaving me shattered, to the core
Oh roads, if only destinations weren't so untrue
I've been searching, finding a balm for my pain
Just leave me alone, let it all remain
You can walk with whomever you desire
But don't come back to me, set your soul on fire
A thousand regrets for the day I met your gaze
My heart, it's all withered, lost in a haze
Autumn came to my life, leaves began to fall
Don't rub salt in my wounds, stand tall
I've been searching, finding a balm for my pain
Just leave me alone, let it all remain
You can walk with whomever you desire
But don't come back to me, set your soul on fire
A thousand regrets for the day I met your gaze
My heart, it's all withered, lost in a haze
Autumn came to my life, leaves began to fall
Don't rub salt in my wounds, stand tall
Tell me, sky, who is bad, is it me?
Or is it her, with someone new, while I'm alone, you see?
Even if I miss her, I have no words to say
My pride and longing tear me apart, day by day
Tell me, sky, who is bad, is it me?
Or is it her, with someone new, while I'm alone, you see?
Even if I miss her, I have no words to say
My pride and longing tear me apart, day by day
I've been searching, finding a balm for my pain
Just leave me alone, let it all remain