Paroles et traduction Ummon guruhi - Ana Endi Yig'la

Ana Endi Yig'la

Ana endi yeg'la endi yeg'la
Sog'insang gar kelma, qaytib kelma
Yolg'onlaringdan charchaganman meni izlama
Sevar edim yolg'on emas bu oldin bo'lardi
Hozir emas sensizlik yomon sen bilan azob
Menga yolg'on afzalroq endi yo'q men uchun
Qora ko'zlaring yo'q men uchun
Shirin so'zlaring yo'q men uchun
Hammasi tomom yo'q sen uchun
Endi men osmon yo'q sen emas
Meni qalbimdan yo'q sen emas
Meni dardimdan yo'q sen emas
Yo'q sen emas endi yo'q men uchun
Qora ko'zlaring yo'q men uchun
Shirin so'zlaring yo'q men uchun
Hammasi tomom yo'q sen uchun
Endi men osmon yo'q sen emas
Meni qalbimdan yo'q sen emas
Meni dardimdan yo'q sen emas
Yo'q sen emas
Yuribman topib dardimga malham
Yuribman faqat mani tegma
Yuribsan kim bilan hohlasang
Yuribsan faqat manga qaytma
Ming afsus sani ko'rgan kunga
Afsus yuragim uz hammasi hazon bo'lib
To'kilib ketdi hayotimga keldi kuz
Yaramga sepma tuz
Yuribman topib dardimga malham
Yuribman faqat mani tegma
Yuribsan kim bilan hohlasang
Yuribsan faqat manga qaytma
Ming afsus sani ko'rgan kunga
Afsus yuragim uz hammasi hazon bo'lib
To'kilib ketdi hayotimga keldi kuz
Yaramga sepma tuz
Yuvilmagan qozon, sensizlik bu yomon,
Jahlda zardalar, sinib ketgan piolalar,
Tuvakdagi gular, qurib bo'lgan gular,
Yo'qligin sezilar, o'tib borardi oylar
Sevardim qanchalar, sevardin qanchalar,
Topdi hammasi yakun,
Sinib ketgan piolalar, seni menga eslatar
Bu yerdagi hamma narsa seni menga eslatar
Shunchalar onsonmidi hayoling osmonmidi
Hammasi tomom bo'ldi mana endi kim yeg'lar
Ko'chalarda ko'rib qolsang o'tib ket mandan naroq
Yuragimda qolib keti sanikidanda ko'proq
Shu yurakda qolib keti mani aldaganlaring
Hammasidan alam bo'bdi mani sevmaganlaring
Mani endi izlama man sani sevar edim
Mani endi izlama man sani asrar edim
Hayotimdagi yagonam faqat o'zing eding
Dushmanimdanam batar azoblar berib keting
Ko'zlarim o'rganib keti o'zgalar bilan ko'rib
Boshida qiyin bo'ldi keyin ketim o'rganib
O Dilbarim kim bo'ldi sanga mandan afzalroq
O Dilbarim mani tark etib bo'lib yaproq yaproq
O Yo'lar bunchalar bevafo bo'lmasa manzilar
O Dilbarim kim bo'ldi sanga mandan afzalroq
O Dilbarim mani tark etib bo'lib yaproq yaproq
O Yo'lar bunchalar bevafo bo'lmasa manzilar
Yuribman topib dardimga malham
Yuribman faqat mani tegma
Yuribsan kim bilan hohlasang
Yuribsan faqat manga qaytma
Ming afsus sani ko'rgan kunga
Afsus yuragim uz hammasi hazon bo'lib
To'kilib ketdi hayotimga keldi kuz
Yaramga sepma tuz
Yuribman topib dardimga malham
Yuribman faqat mani tegma
Yuribsan kim bilan hohlasang
Yuribsan faqat manga qaytma
Ming afsus sani ko'rgan kunga
Afsus yuragim uz hammasi hazon bo'lib
To'kilib ketdi hayotimga keldi kuz
Yaramga sepma tuz
Aytgin osmon kim yomon men yomon
Yoki u yomon u kim bilandir men bir o'zim
Sog'insam ham lekin yo'q so'zim
G'ururim va sog'inchim yanchib tashladi bir-birin
Aytgin osmon kim yomon men yomon
Yoki u yomon u kim bilandir men bir o'zim
Sog'insam ham lekin yo'q so'zim
G'ururim va sog'inchim yanchib tashladi bir-birin
Yuribman topib dardimga malham
Yuribman faqat mani tegma

Теперь плачь

Теперь плачь, да, плачь,
Если скучаешь – не приходи, не возвращайся.
Я устал от твоей лжи, не ищи меня.
Я любил, это не ложь, раньше любил,
Но не сейчас. Жизнь без тебя тяжела, но с тобой – мука.
Мне теперь лучше с ложью, тебя больше нет для меня.
Твоих черных глаз больше нет для меня.
Твоих сладких слов больше нет для меня.
Всё кончено, тебя больше нет для меня.
Теперь я – небо, но тебя там нет.
В моем сердце тебя больше нет.
В моей боли тебя больше нет.
Тебя больше нет, тебя нет для меня.
Твоих черных глаз больше нет для меня.
Твоих сладких слов больше нет для меня.
Всё кончено, тебя больше нет для меня.
Теперь я – небо, но тебя там нет.
В моем сердце тебя больше нет.
В моей боли тебя больше нет.
Тебя больше нет.
Брожу, ища бальзам для своей боли,
Брожу, только не трогай меня.
Гуляй с кем хочешь,
Гуляй, только не возвращайся ко мне.
Тысячу раз жалею о том дне, когда увидел тебя.
Жалею, сердце мое разбито, все стало прахом,
Осыпалось, в мою жизнь пришла осень.
Не сыпь соль на мою рану.
Брожу, ища бальзам для своей боли,
Брожу, только не трогай меня.
Гуляй с кем хочешь,
Гуляй, только не возвращайся ко мне.
Тысячу раз жалею о том дне, когда увидел тебя.
Жалею, сердце мое разбито, все стало прахом,
Осыпалось, в мою жизнь пришла осень.
Не сыпь соль на мою рану.
Немытый котел, жизнь без тебя – это плохо,
Злость и гнев, разбитые чашки,
Цветы в горшке, засохшие цветы,
Я чувствую твое отсутствие, месяцы идут.
Как сильно я любил, как сильно ты любила,
Всему пришел конец.
Разбитые чашки напоминают мне о тебе.
Все здесь напоминает мне о тебе.
Неужели так легко, разве твои мысли в небесах?
Все кончено, теперь кто будет плакать?
Если увидишь меня на улице, пройди мимо, отвернись,
В моем сердце осталось больше, чем в твоем.
В этом сердце осталась твоя ложь,
Больше всего боли принесла мне твоя нелюбовь.
Не ищи меня больше, я любил тебя.
Не ищи меня больше, я берег тебя.
Ты была единственной в моей жизни.
Уходя, ты причинила мне боль, хуже, чем враг.
Мои глаза привыкли видеть других,
Сначала было трудно, потом я привык.
О, моя возлюбленная, кто стал для тебя лучше меня?
О, моя возлюбленная, ты покинула меня, разлетевшись, как листья.
О, дороги, почему вы такие неверные, если не пути?
О, моя возлюбленная, кто стал для тебя лучше меня?
О, моя возлюбленная, ты покинула меня, разлетевшись, как листья.
О, дороги, почему вы такие неверные, если не пути?
Брожу, ища бальзам для своей боли,
Брожу, только не трогай меня.
Гуляй с кем хочешь,
Гуляй, только не возвращайся ко мне.
Тысячу раз жалею о том дне, когда увидел тебя.
Жалею, сердце мое разбито, все стало прахом,
Осыпалось, в мою жизнь пришла осень.
Не сыпь соль на мою рану.
Брожу, ища бальзам для своей боли,
Брожу, только не трогай меня.
Гуляй с кем хочешь,
Гуляй, только не возвращайся ко мне.
Тысячу раз жалею о том дне, когда увидел тебя.
Жалею, сердце мое разбито, все стало прахом,
Осыпалось, в мою жизнь пришла осень.
Не сыпь соль на мою рану.
Скажи, небо, кто плохой, я плохой?
Или она плохая, она с кем-то, а я один.
Даже если скучаю, но слов нет.
Моя гордость и тоска жгут друг друга.
Скажи, небо, кто плохой, я плохой?
Или она плохая, она с кем-то, а я один.
Даже если скучаю, но слов нет.
Моя гордость и тоска жгут друг друга.
Брожу, ища бальзам для своей боли,
Брожу, только не трогай меня.