Paroles et traduction Ummon guruhi - Boylik

Boylik

Aytgin ne kerak,
Bu yuragim seni majburlamaydi.
Senga men kerak
Yoki boylik afzal, aqlim yetmaydi.
Mayli, ketsang ket,
Ortiq bu yuragim bardosh bermaydi.
Sen meni sevmaysan,
Buni bilib yashash qiynaydi.
Senga bir so'zim qolmadi,
Yetmadi qo'lim, yetmadi.
Senga ne afzal, bilmayman,
Boylik yoki men, anglolmayman. Nega qo'yvorolmayman,
Ketaver deyolmayman?
Bilaman, meni sevmaysan,
Sevilib yasholmayman.
Hammasi jonimga tegdi,
Senga so'zim qolmadi.
Mayli, endi ozodsan,
Seni sevishimdan chekinaman. Ketaver, tushganda kulfat boshimga,
Albatta, hammasi yaxshi edi kelganingda qoshimga.
O'xshar eding sirdoshimga, umr yo'ldoshimga,
Hammasi tutun bo'lib, uchib ketdi osmonga.
Dard o'rab oldi mani to'r bolib,
Sani sevar edim, ko'zlarim ko'r bo'lib.
Yomgir yog'a-yog'a aylanib ketdi do'l bo'lib,
Turardim xo'l bo'lib, atrofim do'l bo'lib.
Senga bir so'zim qolmadi,
Yetmadi qo'lim, yetmadi.
Senga ne afzal, bilmayman,
Boylik yoki men, anglolmayman. Nega qo'yvorolmayman,
Ketaver deyolmayman?
Bilaman, meni sevmaysan,
Sevilib yasholmayman.
Hammasi jonimga tegdi,
Senga so'zim qolmadi.
Mayli, endi ozodsan,
Seni sevishimdan chekinaman.
Sening va mening oramizda to'siq yo'q,
Sening va mening oramizda to'siq yo'q.

Wealth

Tell me what you need,
My heart just won't let you go.
Do you want me,
Or is wealth better, I don't know.
Okay, go if you must,
My heart can't bear it anymore.
You don't love me,
And it's killing me to live with that.
I have nothing more to say to you,
I can't reach you, I can't make you see.
I don't know what's better for you,
Wealth or me, I can't understand. Why can't I let you go,
Why can't I tell you to leave?
I know you don't love me,
And I can't live without your love.
Everything's killing me,
I have nothing more to say to you.
Okay, now you're free,
I'm afraid to love you anymore. Leave, when trouble comes to me,
Of course, everything was good when you came to me.
You seemed like my confidant, my life partner,
But it's all gone up in smoke, vanished into the sky.
Pain surrounds me like a net,
I loved you, and now I'm blind.
The rain turns to hail as it falls,
I stand alone in the wet, surrounded by hail.
I have nothing more to say to you,
I can't reach you, I can't make you see.
I don't know what's better for you,
Wealth or me, I can't understand. Why can't I let you go,
Why can't I tell you to leave?
I know you don't love me,
And I can't live without your love.
Everything's killing me,
I have nothing more to say to you.
Okay, now you're free,
I'm afraid to love you anymore.
There's no obstacle between us,
There's no obstacle between us.