Paroles et traduction Ummon guruhi - Dardlar

Dardlar

Tunlarim bedor, Qayg'ular vafodor, Xotiralar har dam qilur jonim abgor
Dam badam dilda alam, Kozimga nam berur har dam,
Ne qilsa ham hissiz sanam, Men tomonga bir qoymas qadam
Dardlar erta kech tinch qoymaydi meni,
Bir bor kelib holi jonim sorasa edi
Dardlarimga davoligini bilmaydimu yo
barchasini bilsada ul qilmaydi parvo(2marta)
Dardlar ertayu kech tinch qoymaydi,
Yoki u bilmaydi, Bilsada kelmaydi,
Mani shu holimni, Yurak madorimni foizini bir qildi qo'ydi
Boray desam g'urur yo'l qo'ymaydi
O'zi ham chaqirib qoya qolmaydi
Namuncha osmonlardan kelmaydi
Mani jonajonim yagonagina yorim
Faqat o'zini o'ylaydi
Bevafo emasman deya aldadi,
Mani gado o'ziga savdoyi sayladi
Ul tanho, undan o'zgalar bo'lmadi
Dardlar erta kech tinch qoymaydi meni
Bir bor kelib holi jonim sorasa edi
Dardlarimga davoligini bilmaydimu yo
Barchasini bilsada ul qilmaydi parvo

Heartaches

My nights are sleepless, My sorrows are faithful, Memories always make my soul sorrowful
Moment by moment, my heart is in pain, My eyes fill with tears all the time,
No matter what she does, she seems unfeeling, I cannot take a single step towards her
Heartaches do not leave me alone night or day,
I wish you would come and ask me how I am even once
Do you not know the cure for my heartaches, or
even if you know everything, you do not care (2x)
Heartaches do not leave me alone night and day,
Either you do not know, Or you know but do not come,
You took my heart's desire and my soul's peace
If I try to leave, my pride does not allow me
She herself does not call me back
She does not come down from the heavens
My beloved, my only love
Thinks only of herself
She deceived me, saying she was not unfaithful,
She considered me a devotee to her
She was alone, there was no one else but her
Heartaches do not leave me alone night or day,
I wish you would come and ask me how I am even once
Do you not know the cure for my heartaches, or
Even if you know everything, you do not care