Paroles et traduction Ummon guruhi - Ne Kerak

Ne Kerak

Ne kerak aytgin nega,
Begonaday san menga,
Huddi hech qachon tanimaganday
Beparvosan sen menga.
Kechagi kun, men uchun
Sen laylisan, men esa majnun
Bugun esa yoningda
Yolg'izlik suradi hukum
Mana man, mana san
Nega ko'zlaring uzulmas ko'zlarimdan
Kim u ayt, yoningda
Bunchalar beparvosan uni oldida.
Ne kerak aytgin nega,
Begonaday san menga,
Huddi hech qachon tanimaganday
Beparvosan sen menga.
O'z asalim, san ketib ko'paydi dardlarim
Daraxt man to'kilar barglarim
Bunchalar beparvosan uni oldida
Havar o'tar, daqiqalar orasidan daqiqalar quvar
Ko'z oldimda o'sha kunlar, yuragimda hanjar tilar
Niqtalar, qo'ling to'la tillalar yeeee
Mani hamma savollarimga javob
Manga kerakmas ortiqcha is not
Manga kerak edi qop-qora ko'zlaring
Begona bo'ldi sani shirin-shirin so'zlaring.
Ne kerak aytgin nega,
Begonaday san menga,
Huddi hech qachon tanimaganday
Beparvosan sen menga.
Qora ko'zlaringdan
Shirin so'zlaringdan
Ayirding meni begona eting keting yeeeey
Senda bu yurak, aytgin ne kerak...
Ne kerak aytgin nega,
Begonaday san menga,
Huddi hech qachon tanimaganday
Beparvosan sen menga.

Что нужно?

Что нужно, скажи, почему,
Чужой стала ты для меня,
Словно никогда не знали друг друга
Равнодушна ты ко мне.
Вчерашний день, для меня
Ты - Лейли, а я - Меджнун,
Сегодня же рядом с тобой
Одиночество правит бал.
Вот я, вот ты,
Почему твой взгляд не отрывается от моего?
Кто он, скажи, рядом с тобой,
Так равнодушна ты перед ним.
Что нужно, скажи, почему,
Чужой стала ты для меня,
Словно никогда не знали друг друга
Равнодушна ты ко мне.
Моя сладкая, с твоим уходом боли мои умножились,
Я как дерево, листья мои опадают,
Так равнодушна ты перед ним.
Весна проходит, минуты сменяют минуты,
Перед глазами те дни, в сердце раны,
Блестки, рука полна золота, ээээ
Ответ на все мои вопросы,
Мне больше не нужно лишнего,
Мне нужны были твои чёрные глаза,
Чужими стали твои сладкие слова.
Что нужно, скажи, почему,
Чужой стала ты для меня,
Словно никогда не знали друг друга
Равнодушна ты ко мне.
От твоих чёрных глаз,
От твоих сладких слов,
Ты отняла меня, сделала чужим, уходи ээээй
Это сердце у тебя, скажи, что нужно...
Что нужно, скажи, почему,
Чужой стала ты для меня,
Словно никогда не знали друг друга
Равнодушна ты ко мне.