Paroles et traduction Ummon guruhi - O'ylamaydi

O'ylamaydi

Qólim titrar yozolmasman bir sóz ham
Qilgan qiliģingdan tóģrisi sózsizman
Sen qilgan hiyonatni agar men qilsam
Óylarmisan men haqimda mendayin
Yaxshiliging yor kózida tinarkan
Yillar ótib oxir qadring tugarkan
Mehr berib tóyolmadim mehrga
Óylaganim mendayin óylarmikan
O'ylamaydi o'ylamaydi
Sónsam baģrimga bir dona gul qóymaydi
Parvosi yóq demak davosi yóq
Ichimga tólib ketgan dardlarni
O'ylamaydi o'ylamaydi
Sónsam qadrimga bir tomchi yosh tòkmaydi
Parvosi yóq demak davosi yóq
Ichimga tólib ketgan dardlarni
Boģlar aro izlab davo yurarmikin
Shudringlarga qarab meni eslarmikin
Birga yurgan yerlarimizga borib
Ko'z yosh tókib ming afsuslar chekarmikin
Har kun tongda shu yerlarga man kelaman
Jisming izlab izlab sóngra ketaman
Endi birga bóla olmasak kerak
Sen meni óylamaysan bilaman
O'ylamaydi o'ylamaydi
Sónsam baģrimga bir dona gul qóymaydi
Parvosi yóq demak davosi yóq
Ichimga tólib ketgan dardlarni
O'ylamaydi o'ylamaydi
Sónsam qadrimga bir tomchi yosh tòkmaydi
Parvosi yóq demak davosi yóq
Ichimga tólib ketgan dardlarni
Biz birga kórishib ótirgan joylar
Man uchun eng qadrlidir bugun ular
Har gal sani soģinganimda shu yerlarga kelib
Izlayman panoh izlayman jisming izlayman
Mani axtarib yurgan kózlaring
Ishon san mani tiriklayin òldirding
Sovuqotib bólsa ham kutaman
Telbaman òzim ham bilaman
Qani kiyinib olgan sanga òxshagan jism bólsa
Balki bu sen deb óylab qolaman
Uyalmay boraman uyalib qolaman
Qachongacham ayt adashib qolaman
Sovuqda qolib ketaverib bóldim kasal
Yóqlamading na tun na sahar
Oxir chiday olmay dedilar onam
U sani ancha bólgan òylamay qóygan jon bolam
O'ylamaydi o'ylamaydi
Sónsam baģrimga bir dona gul qóymaydi
Parvosi yóq demak davosi yóq
Ichimga tólib ketgan dardlarni
O'ylamaydi o'ylamaydi
Sónsam qadrimga bir tomchi yosh tòkmaydi
Parvosi yóq demak davosi yóq
Ichimga tólib ketgan dardlarni

He Thinks Not

My hand trembles, I don't write a word of falsehood
After what you did, there's no truth without words
If I did the treachery you did
Do you think of me like this
Your kindness filled my eyes
Years later, your value will be born
I was not satisfied with your love
Do you think I think like this
He doesn't think, he doesn't think
When I die, he won't put a single flower in my bosom
He has no sympathy, no sorrow
The pains that filled my heart
He doesn't think, he doesn't think
When I die, he won't shed a drop of tear for me
He has no sympathy, no sorrow
The pains that filled my heart
Will you go searching for a cure in the mountains and steppes
Will you remember me when you look at the valleys
Will you go to the places we walked together
And shed tears and regret a thousand things
Every morning I come to these places
Searching for your body, searching and leaving
We can't be together anymore
I know you don't think of me
He doesn't think, he doesn't think
When I die, he won't put a single flower in my bosom
He has no sympathy, no sorrow
The pains that filled my heart
He doesn't think, he doesn't think
When I die, he won't shed a drop of tear for me
He has no sympathy, no sorrow
The pains that filled my heart
The places we met and sat together
Are the most precious to me today
Every time I miss you, I come to these places
I seek refuge, I seek your body
Your eyes searching for me
Believe me, you killed me alive
Even if it gets cold, I'll wait
I'm addicted, I know it myself
If only there was a body like yours, dressed
Maybe I'd think it was you
I go without shame, I get ashamed
When will I stop making mistakes
I got sick, left in the cold
You didn't check on me, neither at night nor at dawn
Finally, unable to bear it, they said, "My mother
He has forgotten you a lot, my dear"
He doesn't think, he doesn't think
When I die, he won't put a single flower in my bosom
He has no sympathy, no sorrow
The pains that filled my heart
He doesn't think, he doesn't think
When I die, he won't shed a drop of tear for me
He has no sympathy, no sorrow
The pains that filled my heart