Paroles et traduction Ummon guruhi - O'ylamaydi

O'ylamaydi

Qólim titrar yozolmasman bir sóz ham
Qilgan qiliģingdan tóģrisi sózsizman
Sen qilgan hiyonatni agar men qilsam
Óylarmisan men haqimda mendayin
Yaxshiliging yor kózida tinarkan
Yillar ótib oxir qadring tugarkan
Mehr berib tóyolmadim mehrga
Óylaganim mendayin óylarmikan
O'ylamaydi o'ylamaydi
Sónsam baģrimga bir dona gul qóymaydi
Parvosi yóq demak davosi yóq
Ichimga tólib ketgan dardlarni
O'ylamaydi o'ylamaydi
Sónsam qadrimga bir tomchi yosh tòkmaydi
Parvosi yóq demak davosi yóq
Ichimga tólib ketgan dardlarni
Boģlar aro izlab davo yurarmikin
Shudringlarga qarab meni eslarmikin
Birga yurgan yerlarimizga borib
Ko'z yosh tókib ming afsuslar chekarmikin
Har kun tongda shu yerlarga man kelaman
Jisming izlab izlab sóngra ketaman
Endi birga bóla olmasak kerak
Sen meni óylamaysan bilaman
O'ylamaydi o'ylamaydi
Sónsam baģrimga bir dona gul qóymaydi
Parvosi yóq demak davosi yóq
Ichimga tólib ketgan dardlarni
O'ylamaydi o'ylamaydi
Sónsam qadrimga bir tomchi yosh tòkmaydi
Parvosi yóq demak davosi yóq
Ichimga tólib ketgan dardlarni
Biz birga kórishib ótirgan joylar
Man uchun eng qadrlidir bugun ular
Har gal sani soģinganimda shu yerlarga kelib
Izlayman panoh izlayman jisming izlayman
Mani axtarib yurgan kózlaring
Ishon san mani tiriklayin òldirding
Sovuqotib bólsa ham kutaman
Telbaman òzim ham bilaman
Qani kiyinib olgan sanga òxshagan jism bólsa
Balki bu sen deb óylab qolaman
Uyalmay boraman uyalib qolaman
Qachongacham ayt adashib qolaman
Sovuqda qolib ketaverib bóldim kasal
Yóqlamading na tun na sahar
Oxir chiday olmay dedilar onam
U sani ancha bólgan òylamay qóygan jon bolam
O'ylamaydi o'ylamaydi
Sónsam baģrimga bir dona gul qóymaydi
Parvosi yóq demak davosi yóq
Ichimga tólib ketgan dardlarni
O'ylamaydi o'ylamaydi
Sónsam qadrimga bir tomchi yosh tòkmaydi
Parvosi yóq demak davosi yóq
Ichimga tólib ketgan dardlarni

Не думает

Рука дрожит, не могу написать ни слова,
От твоих поступков, честно говоря, я безмолвен.
Если бы я совершил такую же измену, как ты,
Думала бы ты обо мне так же, как я?
Твоя доброта радовала глаза,
Но годы прошли, и твоя ценность угасла.
Даря любовь, я не смог насытиться ею,
Думала ли ты так же, как я?
Не думает, не думает.
После моей смерти не положит на мою могилу ни единого цветка.
Ей все равно, значит, нет лекарства.
От боли, переполняющей меня.
Не думает, не думает.
После моей смерти не прольет ни слезинки.
Ей все равно, значит, нет лекарства.
От боли, переполняющей меня.
Будет ли она искать лекарство среди садов?
Вспомнит ли она меня, глядя на росу?
Придя в места, где мы гуляли вместе,
Прольет ли она слезы и будет ли сожалеть?
Каждый день утром я прихожу сюда,
Ищу твое тело, ищу, а потом ухожу.
Теперь мы, наверное, не сможем быть вместе,
Ты не думаешь обо мне, я знаю.
Не думает, не думает.
После моей смерти не положит на мою могилу ни единого цветка.
Ей все равно, значит, нет лекарства.
От боли, переполняющей меня.
Не думает, не думает.
После моей смерти не прольет ни слезинки.
Ей все равно, значит, нет лекарства.
От боли, переполняющей меня.
Места, где мы встречались,
Сегодня для меня самые дорогие.
Каждый раз, когда я скучаю по тебе, я прихожу сюда
Ищу убежища, ищу твое тело, ищу тебя.
Твои глаза, которые искали меня,
Поверь, ты убила меня заживо.
Даже если замерзну, я буду ждать,
Я схожу с ума, я и сам это знаю.
Если увижу тело, одетое как ты,
Возможно, я подумаю, что это ты.
Я пойду без стеснения, а потом буду стыдиться.
До каких пор, скажи, я буду ошибаться?
Я заболел, оставшись на холоде,
Ты не навестила меня ни ночью, ни утром.
Наконец, мама не выдержала и сказала:
«Он уже давно не думает о тебе, сынок».
Не думает, не думает.
После моей смерти не положит на мою могилу ни единого цветка.
Ей все равно, значит, нет лекарства.
От боли, переполняющей меня.
Не думает, не думает.
После моей смерти не прольет ни слезинки.
Ей все равно, значит, нет лекарства.
От боли, переполняющей меня.