Paroles et traduction Ummon guruhi - Yo'q

Yo'q

Tun, bir kun u qaytar,
Xalovatimni qaytarib berar.
A balki yo'q, balki qaytmaydi,
Meni unutgan, meni sevmaydi.
Yo'q, meni jondan sevgan azizam endi yo'q,
Hayotimga mazmun bergan u ko'zlar yo'q.
Meni xumorim, dil oromim endi yo'q,
Endi yo'q.
Yo'q, meni jondan sevgan azizam endi yo'q,
Hayotimga mazmun bergan u ko'zlar yo'q.
Meni xumorim, dil oromim endi yo'q,
Endi yo'q.
Balki u qaytar bir kunmas bir kun,
Balki endi hech qachon diydor korishmaymiz.
Kutishdan charchadim suratiga qarab,
Ko'zlarim charchadi visolini tilab.
Qaytarmikan yoki yo'q,
Sen uni korasan, men esa uni yo'q.
Manimcha u qaytmaydi endi hech qachon,
Lekin umidim negadir so'ngani yo'q.
Telbamanmi yoki nima deb atay,
Qachongacha suratingga qarab sevilay?
Sen meni unutgansan, men buni bilaman,
Lekin har kuni tunda nega sani kutaman?
Men aniq bilaman sen qaytmasligingni,
Ne qilay, bu yurak tushunmaydi shuni.
Tushuntirolmayman nega ketgansan,
Va quyidagi so'zlarni unga takrorlayman:
Yo'q, meni jondan sevgan azizam endi yo'q,
Hayotimga mazmun bergan u ko'zlar yo'q.
Meni xumorim, dil oromim endi yo'q,
Endi yo'q.
Yo'q, meni jondan sevgan azizam endi yo'q,
Hayotimga mazmun bergan u ko'zlar yo'q.
Meni xumorim, dil oromim endi yo'q,
Endi yo'q.
Tun ayt, keladimi bir kun yo'qlab meni,
Eslaydimi senga qarab meni?
Meni?
(Manimcha u qaytmaydi endi hech qachon,
Lekin umidim negadir so'ngani yo'q.)
Tun ayt, keladimi bir kun yo'qlab meni,
Eslaydimi senga qarab meni?
Meni?
(Manimcha u qaytmaydi endi hech qachon,
Lekin umidim negadir so'ngani yo'q.)
Yo'q...

No

You, return one day,
Return my solitude.
But maybe not, maybe she will not return,
She has forgotten me, she does not love me.
No, my darling who loved me from her soul is gone now,
Those eyes that gave meaning to my life are gone.
My happiness, my peace of mind are gone now,
Gone now.
No, my darling who loved me from her soul is gone now,
Those eyes that gave meaning to my life are gone.
My happiness, my peace of mind are gone now,
Gone now.
Maybe she will return someday,
Maybe we will never see each other again.
I am tired of waiting, looking at her picture,
My eyes are tired of asking for her dream.
Will she come back or not,
You see her, but I do not.
I think she will never come back now,
But for some reason my hope has not gone out.
Am I crazy or what,
How long will I love you by looking at your picture?
You have forgotten me, I know this,
But why do I wait for you every night?
I know for sure that you will not come back,
What should I do, this heart does not understand this.
I cannot explain why you left,
And I repeat the following words to her:
No, my darling who loved me from her soul is gone now,
Those eyes that gave meaning to my life are gone.
My happiness, my peace of mind are gone now,
Gone now.
No, my darling who loved me from her soul is gone now,
Those eyes that gave meaning to my life are gone.
My happiness, my peace of mind are gone now,
Gone now.
Night tell me, will she come one day looking for me,
Will she remember me when she looks at you?
Me?
(I think she will never come back now,
But for some reason my hope has not gone out.)
Night tell me, will she come one day looking for me,
Will she remember me when she looks at you?
Me?
(I think she will never come back now,
But for some reason my hope has not gone out.)
No...