Paroles et traduction Ummon Guruhi - Yurak Yig'laydi

Yurak Yig'laydi

Nega sen
Bugun yo'qsan yonimda
Eng qiyin ahvolimda
Yuzing o'girib ketding
Lekin men
Yaxshi yomon kuningda
Bo'lding doim oldingda
Sotilib ketding
Yaxshi yurganimda yonimda eding
Yomon kuyganimda yiroqlab ketding
Kutulmaganda hayotimga kelganding
Kutmoqdaman qaylardasan...
Yurak yig'laydi lek u kelmaydi
Sochlarin tarab men tomonga qarab
O'tmish qaytmaydi yara bitmaydi
Toki og'riqlar o'tmagunicha qiynar
Yurak yig'laydi lek u kelmaydi
Sochlarin tarab men tomonga qarab
O'tmish qaytmaydi yara bitmaydi
Toki og'riqlar o'tmagunicha qiynar
Ha ishqingda yonmoqdaman bugun
Atrofinga boqsam har taraf tutun
Manimcha bu seni yo'qliging uchun
Bu qora tun bunchalar uzun
Kecha sani ko'rgan edim tushimda
Kimbilandir sirlashib turar eding bag'rida
Kuzatib qarab turar edim so'ridan
Mani tushlarim har doim kelardi o'ngidan
Kimbilansan bugun bilmayman
Kimbilandir tasavvur qilsam uxlolmayman
Bedor qilib ketding o'zinga o'rgatib
Kulib turgan yuragimni yig'latib
Sani so'zlaring man uchun malham edi
Yolg'iz inson uchun bu bayram edi
Sani jondan ortiq sevarman degan so'zing
Yolg'on ekan o'tiribman sog'inib yuzing
Yaxshi yurganimda yonimda eding
Yomon kuyganimda yiroqlab ketding
Kutulmaganda hayotimga kelganding
Kutmoqdaman qaylardasan...
Yurak yig'laydi lek u kelmaydi
Sochlarin tarab men tomonga qarab
O'tmish qaytmaydi yara bitmaydi
Toki og'riqlar o'tmagunicha qiynar
Yurak yig'laydi lek u kelmaydi
Sochlarin tarab men tomonga qarab
O'tmish qaytmaydi yara bitmaydi
Toki og'riqlar o'tmagunicha qiynar

The Heart Cries

Why are you,
Not here by my side today,
In my most difficult moment,
You turned your face away and left.
But I,
In your good and bad times,
Was always there for you,
You sold yourself out.
You were by my side when I was doing well,
When I was burning, you distanced yourself.
You came into my life unexpectedly,
I'm waiting, where are you...
The heart cries, but you don't come,
Combing your hair, looking my way,
The past doesn't return, the wound doesn't heal,
It hurts until the pain fades,
The heart cries, but you don't come,
Combing your hair, looking my way,
The past doesn't return, the wound doesn't heal,
It hurts until the pain fades,
Yes, I am burning in your love today,
I look around, everywhere is smoke,
I think it's because you're gone,
This dark night is so long.
I saw you in my dreams last night,
You were whispering secrets in someone's arms,
I was watching from afar,
My dreams always came true.
I don't know who you are with today,
I can't sleep when I imagine you with someone else,
You kept me awake, getting me used to you,
Making my smiling heart cry,
Your words were a balm for me,
It was a celebration for a lonely person,
Your words saying you loved me more than life,
Were a lie, I'm sitting here missing your face.
You were by my side when I was doing well,
When I was burning, you distanced yourself.
You came into my life unexpectedly,
I'm waiting, where are you...
The heart cries, but you don't come,
Combing your hair, looking my way,
The past doesn't return, the wound doesn't heal,
It hurts until the pain fades,
The heart cries, but you don't come,
Combing your hair, looking my way,
The past doesn't return, the wound doesn't heal,
It hurts until the pain fades,