Paroles et traduction Umut Altınçağ - Lo Berde

Lo Berde

Şevek nîvê şevê da lo
Di giraniya xewê da
Şevek nîvê şevê da lo
Di giraniya xewê da
Destê xwe da destêmin lo
Bin roniya şevê da
Destê xwe da destêmin lo
Bin roniya şevê da

Lo berde lo berde
Lawo destê min berde
Evînî bi kul û derde lo
Lawo deste mın berde
Lo berde lo berde
Lawo destê min berde
Evînî bi kul û derde lo
Lawo deste mın berde

Min te Dî Bû xevza gulan
Sibe nîvro êvaran
Min te Dî Bû xevza gulan
Sibe nîvro êvaran
Destê xwe da deste min lo
Xisim ketiye guharan
Destê xwe da deste min lo
Xisim ketiye guharan

Lo berde lo berde
Lawo destê min berde
Evînî bi kul û derde lo
Lawo deste mın berde
Lo berde lo berde
Lawo destê min berde
Evînî bi kul û derde lo
Lawo deste mın berde

Оставь меня

Ночь, полночь наступила,
В объятьях крепкого сна.
Ночь, полночь наступила,
В объятьях крепкого сна.
Ты руку мне протянула,
Под светом ночных огней.
Ты руку мне протянула,
Под светом ночных огней.

Оставь меня, оставь меня,
Руку мою отпусти.
Любовь полна мук и боли,
Руку мою отпусти.
Оставь меня, оставь меня,
Руку мою отпусти.
Любовь полна мук и боли,
Руку мою отпусти.

Я видел тебя в майских снах,
Утром, в полдень, вечерами.
Я видел тебя в майских снах,
Утром, в полдень, вечерами.
Ты руку мне протянула,
А я тоскою объят.
Ты руку мне протянула,
А я тоскою объят.

Оставь меня, оставь меня,
Руку мою отпусти.
Любовь полна мук и боли,
Руку мою отпусти.
Оставь меня, оставь меня,
Руку мою отпусти.
Любовь полна мук и боли,
Руку мою отпусти.