Paroles et traduction Umut Altınçağ - Pore Zerde

Pore Zerde

Porê Porê, Porê Porê mına zerdeg
Porê Porê, Porê Porê mına zerde
Pore re mıne berde
Gılê dar u be serde
Pore re mıne berde
Gılê dar u be serde

Porê sarê xo şuto
Hito hona nêmito
Porê sarê xo şuto
Hito hona nêmito
Derdê pore ez werda
Zerê mı hencirito
Derdê pore ez werda
Cigera mı hencirito

Porê sarê mı dezeno
Çene ez nêweso
Porê sarê mı dezeno
Çene ez nêweso
Koçike awe bıde mı
Xerê to mıreso
Koçike awe bıde mı
Xerê to mıreso

Porê Porê Porê
Çena na amike
Porê Porê Porê
Çena na amike

Destê xora mı de
Şimê na dunike
Destê xora mı de

Pore Zerde

My girl, my love, my golden minaret
My girl, my love, my golden minaret
My love is a tower built for me
A flower in the tree, high and proud
My love is a tower built for me
A flower in the tree, high and proud

My love's hair is like butter
She's so beautiful, I never get tired of her
My love's hair is like butter
She's so beautiful, I never get tired of her
I am in love with my minaret
My gold is polished
I am in love with my minaret
My heart is polished

My love's hair is like gold
I can't take my eyes off her
My love's hair is like gold
I can't take my eyes off her
My precious, give me some water
Your kisses are my inheritance
My precious, give me some water
Your kisses are my inheritance

My girl, my love, my love
Don't get angry with me
My girl, my love, my love
Don't get angry with me

In my right hand
Don't be angry with me
In my right hand