Paroles et traduction Umut Capone feat. 6iant - Bir Anda

Bir Anda

Sevişim oldu başıma dert
Yakışıyordun yanıma sen
Sadece sustum ama nasıl unuttun, oh?

Sevemem ben, yaşananlar geçmedi, daha kötü dün geceden
Söz vermiştim, bırakmam
Ama neden yok bir kelimen?
Geçer seneler, gider mi seven? Yeah, ey

"Bize gül" dediler, ne desinler? "Boş kadehin bende" desinler
Döktüm gökyüzüne elimden, düşler bu kadar, a-ah
Ben bizi, en güzel hâlimizi
Çizmiştim, yıldızlar şahidim

Dönemem ben
Yürüdüm, ben o yolları bilirim
Geri dönemem
Gülüşün sözde benimdi

Seni silemem yalan ben olmadan, n'olur hep uzakta kal
Beni sen kanattın, zorlama, her şeyin yalan
Deli gibi sevmedin, yalan, bu mu bana sevgiden kalan?
Bi' kere düşünmedin haram, ölümümü söyleyenler var, a-ah

"Bize gül" dediler, ne desinler? "Boş kadehin bende" desinler
Döktüm gökyüzüne elimden, düşler bu kadar, a-ah
Ben bizi, en güzel hâlimizi
Çizmiştim, yıldızlar şahidim

В одно мгновение

Наша любовь обернулась для меня бедой,
Ты так шла мне, так подходила,
Я просто молчал, но как ты смогла забыть, а?

Не могу любить, всё произошедшее не прошло, ещё хуже, чем вчера ночью,
Я обещал, что не брошу,
Но почему от тебя ни слова?
Пройдут годы, пройдёт ли любящее сердце? Да, эй.

"Улыбнись нам", - сказали они, а что им ещё сказать? "Пустой бокал у меня", - скажут они.
Я пролил на небо всё, что мог, вот и все мечты, а-ах.
Я нарисовал нас, наше самое прекрасное мгновение,
Звёзды - мои свидетели.

Я не могу вернуться,
Я шёл, я знаю эти дороги,
Я не могу вернуться,
Твоя улыбка якобы принадлежала мне.

Я не могу стереть тебя, ложь, оставайся всегда на расстоянии,
Ты сломала меня, не пытайся, всё ложь,
Ты не любила меня как сумасшедшая, ложь, это ли осталось мне от твоей любви?
Ты ни разу не подумала, грех, есть те, кто говорит о моей смерти, а-ах.

"Улыбнись нам", - сказали они, а что им ещё сказать? "Пустой бокал у меня", - скажут они.
Я пролил на небо всё, что мог, вот и все мечты, а-ах.
Я нарисовал нас, наше самое прекрасное мгновение,
Звёзды - мои свидетели.