Paroles et traduction Umut Capone - Ben Inandim

Ben Inandim

Zor ama geçer
Sevemem aşk sonumuz oldu
Neden? neden?
Anıların var
Sen ama yoksun
Nasıl bir ceza vazgeçemem
Nedeni karanlık geceden
Sonumuzu yalnız seçemem
Seviyor sandım
Lafına inanmam düşemem
Bi' gün özlersen at içine
Sonumuzu yazdın dert edemem
Bu son yazdığım

Denedim denedim
Sonu yok dedim ama sevmemeliydim
Nasıl sildin bilelim canım
Kime sorsan bitmemeliydi

Ben inandım gözlerine
Hani bendeydin gözlerinle
Nasıl kandım sözlerine
Bizi sen yaktın ellerinle
Bir' gün özlersen bile
Cano sen uzak dur sevgiden
Değerini bilmezsin yine sen, oh-oh

Du weißt, alles war deins
Und hatten wir mal Streit wollt ich trotzdem, dass du bleibst
Vorbei, jetzt ist es vorbei
Auch wenn wir uns nicht sehen wollt ich niemals, dass du weinst

İçimden atmam için çok derinsin
Sözde başka kimse yoktu zaten hep benimdin
Of
Hepsi lafta
Sen anlamazsın aşktan
Eski ben uzakta
Sonum bela
Sonunda yerdeyim
Yanımda değilsin
Sorun bu değil
Yazık be kaç yıl oldu
Nasıl değiştin
Umrunda değilim artık
Ellerin kimin elinde nerdesin
Kimin için gidişlerin
Başladı bitişlerim!
Ey!

Denedim denedim
Sonu yok dedim ama sevmemeliydim
Nasıl sildin bilelim canım
Kime sorsan bitmemeliydi

Ben inandım gözlerine
Hani bendeydin gözlerinle
Nasıl kandım sözlerine
Bizi sen yaktın ellerinle
Bir' gün özlersen bile
Cano sen uzak dur sevgiden
Değerini bilmezsin yine sen, oh-oh

Я поверил

Тяжело, но пройдет.
Не могу любить, это наш конец.
Почему? Почему?
Остались воспоминания.
Ты есть, но тебя нет.
Какое-то наказание, не могу сдаться.
Причина в темной ночи.
Не могу выбрать наш конец в одиночку.
Думал, ты любишь.
Не верю твоим словам, не могу упасть.
Однажды, когда будешь скучать, знай,
ты написала наш конец, мне все равно.
Это последнее, что я пишу.

Я пытался, пытался.
Говорил, что этому нет конца, но я не должен был любить.
Как ты смогла стереть, дай знать, родная.
Кого ни спроси, этому не должно было быть конца.

Я поверил твоим глазам.
Ты же была моей, твоими глазами.
Как я мог купиться на твои слова?
Ты сжегла нас своими руками.
Даже если однажды ты будешь скучать,
родная, держись подальше от любви.
Ты снова не оценишь ее, о-о.

Ты знаешь, все было твоим.
И даже если мы ссорились, я все равно хотел, чтобы ты осталась.
Конец, теперь все кончено.
Даже если мы не увидимся, я никогда не хотел, чтобы ты плакала.

Ты слишком глубоко, чтобы я мог тебя забыть.
Ведь никого не было, ты всегда была моей.
Ох.
Все на словах.
Ты не понимаешь в любви.
Прежний я далеко.
Мой конец - беда.
В конце концов, я здесь.
Тебя нет рядом.
Вопрос не в этом.
Блин, сколько лет прошло?
Как ты изменилась.
Тебе все равно на меня.
В чьих руках твои руки, где ты?
Ради кого твои уходы?
Мои концы начались!
Эй!

Я пытался, пытался.
Говорил, что этому нет конца, но я не должен был любить.
Как ты смогла стереть, дай знать, родная.
Кого ни спроси, этому не должно было быть конца.

Я поверил твоим глазам.
Ты же была моей, твоими глазами.
Как я мог купиться на твои слова?
Ты сжегла нас своими руками.
Даже если однажды ты будешь скучать,
родная, держись подальше от любви.
Ты снова не оценишь ее, о-о.