Paroles et traduction Umut Capone - Benimle Kal
Benimle Kal
Останься со мной
Güneşli
bir
günün
sonunda
sen
benim
yanımda
ol-saydın
gece
bitmezdi
Если
бы
ты
была
рядом
со
мной
в
конце
солнечного
дня,
ночь
никогда
бы
не
закончилась
Seni
ben
gibi
gören
seven
ol-madı
Никто
не
видел
и
не
любил
тебя
так,
как
я
Yakındasın
zaten
gel
yarım
kalan
sevgime
çözüm
bulup
Ты
и
так
уже
близко,
просто
приди,
найди
решение
для
нашей
незаконченной
любви
İçtikçe
ayrılmam
peşinden
Чем
больше
пью,
тем
сильнее
я
за
тобой
следую
Benimle
kalsan
seninle
uyansam
Если
бы
ты
осталась
со
мной,
я
бы
проснулся
с
тобой
Uh-ahh
Ahh-ohh
Uh-ahh
Ahh-ohh
Ух-ах
Ах-ох
Ух-ах
Ах-ох
O
güzel
gözler
benim,
seni
ben
üzmem
Эти
прекрасные
глаза
мои,
я
тебя
не
обижу
Uh-ahh
Ahh-ohh
Ух-ах
Ах-ох
Korkma
sevdiğini
göster
Не
бойся,
покажи
свою
любовь
Küsmek
bize
yakışmaz
Ссориться
нам
не
к
лицу
Gitme
bana
yakın
kal
Не
уходи,
оставайся
рядом
со
мной
Senelere
inanmak
Верить
годам
Gülmeleri
de
yalandan
И
улыбкам
лживым
Konum
at,
hedefim
seni
korumak
Отправь
геолокацию,
моя
цель
— защитить
тебя
Gelsin
sorunlar
ama
benim
ol
sonunda
Пусть
приходят
проблемы,
но
в
конце
концов
будь
моей
Benimle
kal
kaçıp
yalanlardan
Останься
со
мной,
убежав
от
лжи
Güven
ve
gel
emin
adımlarla
Доверься
и
приди
уверенными
шагами
Geçer
biter
bütün
sorunlar
Пройдут,
закончатся
все
проблемы
Senin
sonun
benim
yanımda
Твой
конец
— рядом
со
мной
Benimle
kal
kaçıp
yalanlardan
Останься
со
мной,
убежав
от
лжи
Bize
baksın
bütün
âşıklar
Пусть
все
влюбленные
смотрят
на
нас
Senden
ölmeden
ayrılmam
Не
расстанусь
с
тобой,
пока
жив
(Benimle
kal)
Benimle
kal
kaçıp
yalanlardan
(Останься
со
мной)
Останься
со
мной,
убежав
от
лжи
Güven
ve
gel
emin
adımlarla
Доверься
и
приди
уверенными
шагами
Geçer
biter
bütün
sorunlar
Пройдут,
закончатся
все
проблемы
Senin
sonun
benim
yanımda
Твой
конец
— рядом
со
мной
Benimle
kal
kaçıp
yalanlardan
Останься
со
мной,
убежав
от
лжи
Bize
baksın
bütün
âşıklar
Пусть
все
влюбленные
смотрят
на
нас
Senden
ölmeden
ayrılmam
Не
расстанусь
с
тобой,
пока
жив
(Benimle
kal)
akıl
gider
senin
tadında
(Останься
со
мной)
разум
теряется
в
твоем
вкусе
Senin
sonun
benim
yanımda
Твой
конец
— рядом
со
мной
Dudakları
öpüp
sarılsam
Если
бы
я
мог
поцеловать
твои
губы
и
обнять
тебя
Öp-öpüp
sarılsam
Поцеловать
и
обнять
Güven
bana
olur
zamanla
Доверься
мне,
со
временем
все
будет
хорошо
Benimle
kal
kaçıp
yalandan
Останься
со
мной,
убежав
от
лжи
Anlatma
kıskanırlar,
anlatma
nazları
var
Не
рассказывай,
будут
завидовать,
не
рассказывай,
у
нее
есть
капризы
Sen
anlatma,
anlatma
bizi
Ты
не
рассказывай,
не
рассказывай
о
нас
(Anlatma
bizi)
(Не
рассказывай
о
нас)
Kalsan
hep
yanımda
Если
бы
ты
всегда
оставалась
рядом
со
мной
Senden
başka
olmasın
dedim
Чтобы
кроме
тебя
никого
не
было,
сказал
я
(Ol-olmasın
dedim)
(Чтобы
никого
не
было,
сказал
я)
Gö-gö-görmezsen
sen
aşkı
görmezsen
yalan
olur
Ес-ес-если
ты
не
увидишь
любовь,
если
ты
не
увидишь,
это
будет
ложь
Yalan
olur
Это
будет
ложь
Sevmezsen
beni
sevmen
yol
görmem
her
şeyim
o
Если
ты
не
полюбишь
меня,
если
ты
не
полюбишь,
я
не
увижу
пути,
ты
— все
для
меня
Her
şeyim
o
(Her
şeyim
o)
Ты
— все
для
меня
(Ты
— все
для
меня)
Benimle
kal
kaçıp
yalanlardan
Останься
со
мной,
убежав
от
лжи
Güven
ve
gel
emin
adımlarla
Доверься
и
приди
уверенными
шагами
Geçer
biter
bütün
sorunlar
Пройдут,
закончатся
все
проблемы
Senin
sonun
benim
yanımda
Твой
конец
— рядом
со
мной
Benimle
kal
kaçıp
yalanlardan
Останься
со
мной,
убежав
от
лжи
Bize
baksın
bütün
âşıklar
Пусть
все
влюбленные
смотрят
на
нас
Senden
ölmeden
ayrılmam
Не
расстанусь
с
тобой,
пока
жив
(Benimle
kal)
Benimle
kal
kaçıp
yalanlardan
(Останься
со
мной)
Останься
со
мной,
убежав
от
лжи
Güven
ve
gel
emin
adımlarla
Доверься
и
приди
уверенными
шагами
Geçer
biter
bütün
sorunlar
Пройдут,
закончатся
все
проблемы
Senin
sonun
benim
yanımda
Твой
конец
— рядом
со
мной
Benimle
kal
kaçıp
yalanlardan
Останься
со
мной,
убежав
от
лжи
Bize
baksın
bütün
âşıklar
Пусть
все
влюбленные
смотрят
на
нас
Senden
ölmeden
ayrılmam
Не
расстанусь
с
тобой,
пока
жив
Benimle
kal,
benimle
kal,
benimle
kal
Останься
со
мной,
останься
со
мной,
останься
со
мной
Benimle
kal,
benimle
kal,
benimle
kal
Останься
со
мной,
останься
со
мной,
останься
со
мной
Benimle
kal
Останься
со
мной
Benimle
kal,
benimle
kal,
benimle
kal
Останься
со
мной,
останься
со
мной,
останься
со
мной
Benimle
kal,
benimle
kal,
benimle
kal
Останься
со
мной,
останься
со
мной,
останься
со
мной
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Umut Can, Alpay Oezsoy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.