Paroles et traduction Umut Capone - Ne Oldu Bize ?

Ne Oldu Bize ?

Ne oldu bize?
Sevsen ve dönsen ne fark edecek?
Kalmaz umutlar
Kalmam ki ben

Sen yoktun
Acımazdın sensiz kaldım
Aramazdın düştüm kalktım
Ama bak ne oldu bize?
Sevsen ve dönsen ne fark edecek?
Kalmaz umutlar
Kalmam ki ben

Şimdi sen, uzaklardasın
Kana boğdun, susanlardanım
Bana kalbin, tuzak anladım

Senmisin?
Geçer dediler ben düzelmedim
Nedense yok sesin üzer kesin
Kimse sana benim kadar güvenmedi
Söyle acıma kimin elinde ellerin?
Ben senin kadar kolay pes etmedim
Bin yoldan ben, sana çıkanını seçmiştim
Gülsende aşksız, sen hiçmişsin
Biz bitmişiz
Kimmişsin?
Tanımamışım düşünmeden gitmiştin
İnanamadım canım kadar sevmiştim
Korunamadım kırıp döküp sen gittin
(Na, naa)

Ne oldu bize?
Sevsen ve dönsen ne fark edecek?
Kalmaz umutlar
Kalmam ki ben

Sen yoktun
Acımazdın sensiz kaldım
Aramazdın düştüm kalktım
Ama bak ne oldu bize?
Sevsen ve dönsen ne fark edecek?
Kalmaz umutlar
Kalmam ki ben

Şimdi sen, uzaklardasın
Kana boğdun, susanlardanım
Bana kalbin, tuzak anladım

Anladım
Demek ki sende umut kalmadı
Ben senin kadar kolay kaçmadım
Pes etmedim, içtim hep akşamları
Ağladım (ey)

Anladım
Ben seni saydığım kadar saymadın
Bir değil birikmiş yalanların
Gözlerin kimin gözünde saklandı
Bana yasaklandı
Sözüne aldandım
Görmedim, sendekini de aşk sandım
Sönmedi, acılar içime saplandı
Ölmedim, yaşadım acını sarmadın

Ne oldu bize?
Sevsen ve dönsen ne fark edecek?
Kalmaz umutlar
Kalmam ki ben

Sen yoktun
Acımazdın sensiz kaldım
Aramazdın düştüm kalktım
Ama bak ne oldu bize?
Sevsen ve dönsen ne fark edecek?
Kalmaz umutlar
Kalmam ki ben

Şimdi sen, uzaklardasın
Kana boğdun, susanlardanım
Bana kalbin, tuzak anladım

What Happened To Us?

What happened to us?
Even if you loved me and came back, what difference would it make?
No hopes remain
I won't stay

You were gone
You didn't care, I was left alone
You didn't call, I fell and got up
But look what happened to us?
Even if you loved me and came back, what difference would it make?
No hopes remain
I won't stay

Now you, you're far away
You drowned me in blood, I'm one of the silenced ones
Your heart, I realized, was a trap for me

Is it you?
They said it would pass, but I didn't heal
For some reason, your voice is gone, it's definitely over
No one trusted you as much as I did
Tell me, my love, whose hands are yours in?
I didn't give up as easily as you did
Out of a thousand roads, I chose the one that led to you
Even if you smile, without love, you're nothing
We're over
Who are you?
I didn't recognize you, you left without thinking
I couldn't believe it, I loved you with all my heart
I couldn't protect myself, you broke me and left
(Na, naa)

What happened to us?
Even if you loved me and came back, what difference would it make?
No hopes remain
I won't stay

You were gone
You didn't care, I was left alone
You didn't call, I fell and got up
But look what happened to us?
Even if you loved me and came back, what difference would it make?
No hopes remain
I won't stay

Now you, you're far away
You drowned me in blood, I'm one of the silenced ones
Your heart, I realized, was a trap for me

I understand
So you have no hope left either
I didn't run away as easily as you did
I didn't give up, I drank every night
I cried (hey)

I understand
You didn't value me as much as I valued you
Not one, but accumulated lies
Whose eyes were yours hidden in?
Forbidden to me
I was deceived by your words
I didn't see, I thought what you had was love too
It didn't fade, the pain stuck inside me
I didn't die, I lived, you didn't bandage my wounds

What happened to us?
Even if you loved me and came back, what difference would it make?
No hopes remain
I won't stay

You were gone
You didn't care, I was left alone
You didn't call, I fell and got up
But look what happened to us?
Even if you loved me and came back, what difference would it make?
No hopes remain
I won't stay

Now you, you're far away
You drowned me in blood, I'm one of the silenced ones
Your heart, I realized, was a trap for me