Paroles et traduction Umut Capone - Telefon

Telefon

(7EVEN)

Vermisse, wie du warst
Du änderst dich, ohne mal an uns zu denken
Wir war'n viel zu stark
Benim günüm, gecem sensin
Aber wieder mal
Bin ich down und such' nach dir
Ich hab' Angst, dich zu verlier'n
Bleibe wach heut noch bis vier, ey
Gözler hâlâ telefonda
Ama ses yok senden
Gel'ceksen çok geç kalma
Gerçeksen ses ver
Sen değiştin zamanla
Bunu baştan bilsen
Yaklaşmazdım yanına
Ne fayda!

Telefonun başındayım ama çok geç
Çalmaz bu gece, çalmaz bu gece
Eskisi gibi değil hiçbi' şey, ey
Ve bu içime dert, ve bu içime dert
Telefonun başındayım ama çok geç
Çalmaz bu gece, çalmaz bu gece
Eskisi gibi değil hiçbi' şey, ey
Ve bu içime dert, ve bu içime dert, ey

Kafam high, fondip bardak
Bitmiş artık, hâlim başka
Ben de beklemem, arama
Du bereust, ich glaub' an Karma
Bana uzaksın, sözümüz vardı
Ama yalan nereye kaçtın?
Bendeki aşktın
Sonuma bak, yaramı sardım
Kime inandın?
Söyle bana, bi' sana kandım
Ama yalansın

Telefonun başındayım ama çok geç
Çalmaz bu gece, çalmaz bu gece
Eskisi gibi değil hiçbi' şey, ey
Ve bu içime dert, ve bu içime dert
Telefonun başındayım ama çok geç
Çalmaz bu gece, çalmaz bu gece
Eskisi gibi değil hiçbi' şey, ey
Ve bu içime dert, ve bu içime dert, ey, ey

Phone

(7EVEN)

I miss how you used to be
You're changing without even thinking about us
We were way too strong
My day and night are you
But once again
I'm down and looking for you
I'm afraid of losing you
I'll stay awake until four, ey
Eyes still on the phone
But no sound from you
If you're coming, don't be too late
If you're real, make a sound
You've changed with time
If I knew this from the start
I wouldn't have come near you
What's the use!

I'm by the phone, but it's too late
It won't ring tonight, it won't ring tonight
Nothing's the same as it used to be, ey
And this is my pain, and this is my pain
I'm by the phone, but it's too late
It won't ring tonight, it won't ring tonight
Nothing's the same as it used to be, ey
And this is my pain, and this is my pain, ey

My head's high, fondue glass
It's over now, my state is different
I won't wait, don't call
You'll regret it, I believe in Karma
You're distant from me, we had a promise
But a lie, where did you run?
You were the love in me
Look at my end, I bandaged my wound
Who did you believe?
Tell me, I was fooled by you
But you're a lie

I'm by the phone, but it's too late
It won't ring tonight, it won't ring tonight
Nothing's the same as it used to be, ey
And this is my pain, and this is my pain
I'm by the phone, but it's too late
It won't ring tonight, it won't ring tonight
Nothing's the same as it used to be, ey
And this is my pain, and this is my pain, ey, ey