Paroles et traduction Umut Capone - Çıkmadın aklımdan

Elimi bırakma, bana gel
(İkimiz için yollara düştüm)
(Unutma beni sen)
(Aldanma sen onlara süslüm)
Bak, kalbim senin, beni al
Al beni kalbine sar
Çıkmadın aklımdan
Hiç çıkmadın aklımdan
Kalbim senin, beni al
Al beni kalbine sar
Çıkmadın aklımdan
Hiç çıkmadın aklımdan
Sen bi′ de ben, elleri ver
Beni bilirsin, ben gidemem
Sen beni sev
Gerisi boş, bana gönlünü ver
O gözlere düştüm ben
Sadece bi' görüşte, sen
İkimize inanırsan hep
Canıma kadar, al beni sar
Ey, ich will wissen, wo du bist und was du machst
Denn für meine Diva geh ich, wenn ich muss, in den Knast
Sind wie Bonnie und Clyde, fliegen in die Türkei
Genießen Sonnenuntergang und trinken Çay
Elimi bırakma, bana gel
İkimiz için yollara düştüm
Unutma beni sen
Aldanma sen onlara süslüm
Bak, kalbim senin, beni al
Al beni kalbine sar
Çıkmadın aklımdan
Hiç çıkmadın aklımdan
Kalbim senin, beni al
Al beni kalbine sar
Çıkmadın aklımdan
Hiç çıkmadın aklımdan
Lass dich nicht los, ich gib dir mein Wort
Für dich bin ich da und ich hab′s dir geschwor'n
Und ich hab's dir geschwor′n
Egal welche Zeit, welcher Ort
Wenn du leidest, dann leid ich, ah-ah
Aber weil nicht die Zeit stimmt, ah-ah
Sehen wir uns heimlich, ah-ah
Die Blicke sind neidisch, ah-ah
Sonuna kadar benim ol
Gözlerin ezber, gel bana sor
Canım, unutabilir misin sen beni? Zor
Elimdeki gerçek, ben bi′ de o
Elimi bırakma, bana gel
İkimiz için yollara düştüm
Unutma beni sen
Aldanma sen onlara süslüm
Bak, kalbim senin, beni al
Al beni kalbine sar
Çıkmadın aklımdan
Hiç çıkmadın aklımdan
Kalbim senin, beni al
Al beni kalbine sar
Çıkmadın aklımdan
Hiç çıkmadın aklımdan

Не отпускай мою руку, иди ко мне
(Я пошел по пути ради нас обоих)
(Не забывай меня, ты)
(Не обманывайся, я их приукрашу)
Слушай, мое сердце твое, возьми меня.
Возьми меня в свое сердце
Ты не вышел из моей головы
Ты никогда не выходил из моей головы
Мое сердце твое, возьми меня.
Возьми меня в свое сердце
Ты не вышел из моей головы
Ты никогда не выходил из моей головы
Скажи мне, я, дай мне руки.
Ты меня знаешь, я не могу уйти
Люби меня
Остальное пусто, дай мне свое сердце
Я попал в эти глаза
Только при взгляде, ты
Если ты всегда веришь нам обоим
До моей смерти, возьми меня и обними
О, ич Уилл виссен, во дю бист и был дю мачст
Денн фюр Майне дива Ге ич, Венн ич мусс, Ин Ден Кнаст
Синд ви Бонни УНД Клайд, fliegen in die Türkei
Genießen Sonnenuntergang und Trinken Tea
Не отпускай мою руку, иди ко мне
Я пошел по пути ради нас обоих
Не забывай меня, ты
Не обманывайся, я их приукрашу
Слушай, мое сердце твое, возьми меня.
Возьми меня в свое сердце
Ты не вышел из моей головы
Ты никогда не выходил из моей головы
Мое сердце твое, возьми меня.
Возьми меня в свое сердце
Ты не вышел из моей головы
Ты никогда не выходил из моей головы
Ласс Дих нихт Лос, ич гиб Дир Майн сусло
Фюр Дих бин ич да УНД ич хаб'с Дир гешворн
УНД ич хаб'с реж.
Эгал Уэлш Цейт, уэлчер ОРТ
Венн дю лейдест, Данн Лейд ич, ах-ах
Абер Вайль нихт умрет Цейт стиммт, ах-ах
Сехен Уир УНС хеймлих, ах-ах
Умри блике Синд нейдиш, ах-ах
Будь моим до конца
Твои глаза помнят, приходи и спроси меня.
Дорогая, ты можешь меня забыть? Трудный
У меня есть правда, я тоже она.
Не отпускай мою руку, иди ко мне
Я пошел по пути ради нас обоих
Не забывай меня, ты
Не обманывайся, я их приукрашу
Слушай, мое сердце твое, возьми меня.
Возьми меня в свое сердце
Ты не вышел из моей головы
Ты никогда не выходил из моей головы
Мое сердце твое, возьми меня.
Возьми меня в свое сердце
Ты не вышел из моей головы
Ты никогда не выходил из моей головы