Paroles et traduction Umut Döven - Neden Olmasın

Neden Olmasın

Kaldım dışında çemberin ah, geri gel
Aynı denizde uyanalım el ele
Nasıl solmadan bakalım derine?

Neden olmasın?
Büyüyoruz aynı dalda
Neden olmasın?
Düşüyoruz toprağa

Yarın olsun erkenden, çıkalım yola
Bırak sen de damla geceye

Günlerden pazar, sakin ve duru
Her şey yolunda, seviyor güneşi
Tarifsiz yanın, kıyıda nefesin

Geliyor derinlerden, ruhum ayrı yolda bu zamanlarda
Yine vursun gölgeme yağmur güzel
Sesim olmasın dersen durmaz zaman
Gölgesi serin, mavi günler neden olmasın?

Neden olmasın?
Neden doğmasın?
Neden olmasın?

Why Not

I'm on the outside looking in, come back to me
Let's wake up in the same sea, hand in hand
How can we look into the depths without fading away?

Why not?
We grow on the same branch
Why not?
We fall to the ground

Tomorrow, let's hit the road early
You too, drop into the night

It's Sunday, calm and serene
Everything's okay, the sun loves it
Your indescribable side, your breath by the shore

It's coming from the depths, my soul is on a different path these days
Let the rain hit my shadow again, beautiful
If you don't let my voice be heard, time won't stop
Its shadow is cool, blue days, why not?

Why not?
Why not be born?
Why not?