Bir
gelişi
vardı
Your
arrival
was
so
swift
Bir
de
gidişi
And
so
was
your
departure
Öyle
hızlı
sevdi
ki
You
loved
so
quickly
Tadına
varamadan
bitti
It
ended
before
I
could
savor
it
Çok
soğuktu
You
were
so
cold
Gerek
kanı
gerekse
eli
Your
blood
and
your
touch
Öyle
baktı
ki
You
looked
at
me
with
such
coldness
Ne
gidebildim
ne
durabildim
I
couldn't
leave
or
stay
Ne
bir
sonu
vardı
There
was
no
end
Ne
de
bitişi
Nor
a
finish
Oturdu
yanıma
yağdı
üstüme
You
sat
beside
me
and
rained
down
on
me
Yağmur
gibi
Like
rain
Ben
evsizdim
I
was
homeless
O
evdi
You
were
my
home
Bi
anda
kırdı
tüm
taşları
gitti
Suddenly
you
broke
all
the
stones
and
left
Ne
çıkabildim
o
evden
ne
girebildim
I
couldn't
leave
that
home,
nor
could
I
enter
Bir
sondu
It
was
an
ending
Bir
başlangıç
A
beginning
Öyle
bir
baktı
ki
You
looked
at
me
with
such
intensity
Ve
sonsuz
diyebildim
ve
sonsuz
sevebildim
And
I
could
say
forever
and
I
could
love
forever
Bir
renkli
One
was
colored
Bir
siyah
beyaz
One
was
black
and
white
Öyle
bir
konuştu
ki
You
spoke
to
me
with
such
conviction
Ne
ben
kal
diyebildim
ne
de
o
sevebildi
I
couldn't
say
stay,
nor
could
you
love
Bir
sondu
It
was
an
ending
Bir
başlangıç
A
beginning
Öyle
bir
baktı
ki
You
looked
at
me
with
such
intensity
Ve
sonsuz
diyebildim
ve
sonsuz
sevebildim
And
I
could
say
forever
and
I
could
love
forever
Bir
renkli
One
was
colored
Bir
siyah
beyaz
One
was
black
and
white
Öyle
bir
konuştu
ki
You
spoke
to
me
with
such
conviction
Ne
ben
kal
diyebildim
ne
de
o
sevebildi
I
couldn't
say
stay,
nor
could
you
love
Ve
bitti
And
it's
over
Kızıl
saçları
Your
red
hair
Düşerdi
yüzüme
Would
fall
on
my
face
Okşardı
ruhumu
It
would
caress
my
soul
Sakin
sessizce
Calmly,
silently
Bi
gün
geçer
One
day
passes
Bi
yıl
gibi
Like
a
year
Bu
sensizlik
This
separation
from
you
Olmaz
gibi
Seems
impossible
Bir
sondu
It
was
an
ending
Bir
başlangıç
A
beginning
Öyle
bir
baktı
ki
You
looked
at
me
with
such
intensity
Ve
sonsuz
diyebildim
ve
sonsuz
sevebildim
And
I
could
say
forever
and
I
could
love
forever
Bir
renkli
One
was
colored
Bir
siyah
beyaz
One
was
black
and
white
Öyle
bir
konuştu
ki
You
spoke
to
me
with
such
conviction
Ne
ben
kal
diyebildim
ne
de
o
sevebildi
I
couldn't
say
stay,
nor
could
you
love
Bir
sondu
It
was
an
ending
Bir
başlangıç
A
beginning
Öyle
bir
baktı
ki
You
looked
at
me
with
such
intensity
Ve
sonsuz
diyebildim
ve
sonsuz
sevebildim
And
I
could
say
forever
and
I
could
love
forever
Bir
renkli
One
was
colored
Bir
siyah
beyaz
One
was
black
and
white
Öyle
bir
konuştu
ki
You
spoke
to
me
with
such
conviction
Ne
ben
kal
diyebildim
ne
de
o
sevebildi
I
couldn't
say
stay,
nor
could
you
love
Ve
bitti
And
it's
over
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.