Paroles et traduction Umut Er - Kar
Yürüdüğüm
yollarda
I
heard
that
the
flowers
have
bloomed
Çiçekler
açmış
On
the
roads
I
walked
Kuşlar
uçmuş
And
the
birds
have
flown
Öyle
duydum
I
heard
that
Bir
uzak
garip
evler
Far
away,
strange
houses
Yıkılmış
Have
been
demolished
Talan
olmuş
And
looted
Öyle
duydum
I
heard
that
Çocuklar
Children
Bu
gün
çıkmış
Went
out
today
Kırlarda
koşmuş
Ran
through
the
fields
Öyle
duydum
I
heard
that
Yaşlı
teyzem
My
old
aunt
Camın
önüne
durmuş
Stood
in
front
of
the
window
Bakmış
gülmüş
Looked
and
smiled
Öyle
duydum
I
heard
that
Sen
yokken
kar
yağmış
It
snowed
while
you
were
gone
Bütün
cadde
bembeyazmış
The
whole
street
was
white
Koşmuşlar
hemen
çamur
olmuş
They
ran,
it
turned
to
mud
Yine
kimse
umursamamış
No
one
cared
again
Yol
ortasında
In
the
middle
of
the
road
Diz
çökmüş
bekler
umutlar
Hopes
are
kneeling,
waiting
Çok
yakın
hala
They're
still
so
close
İnanmak
zor
gelince
bir
daha
It's
hard
to
believe
again
Düşün
ve
yorulma
Think
and
don't
get
tired
Asla
tek
değilsin
ama
You're
never
alone,
but
Çok
uzakta
durma
Don't
stay
too
far
away
Tutamazsam
elini
güneş
doğmaz
bir
daha
If
I
can't
hold
your
hand,
the
sun
won't
rise
again
Kış
geçmiş
Winter
is
over
Sıcağa
kavuşan
yüzümüz
yine
gülmemiş
Our
faces,
warmed
by
the
heat,
haven't
smiled
again
Solukmuş
It
was
just
a
breath
Öyle
durdum
I
stood
like
that
Söylediler
They
said
Pek
halin
vaktin
yerinde
değilmiş
You're
not
doing
well,
your
time
is
not
right
Kalakaldım
I
got
stuck
Yine
sordum
I
asked
again
Boş
bir
kağıt
buldum
I
found
a
blank
sheet
of
paper
Yine
yazarım
dedim
oturdum
I
said,
"I'll
write
again,"
and
I
sat
down
Yalan
oldu
yanlış
oldu
It
was
a
lie,
it
was
wrong
Bir
dala
tutunamadım
I
couldn't
hold
on
to
a
branch
Yol
ortasında
In
the
middle
of
the
road
Diz
çökmüş
bekler
umutlar
Hopes
are
kneeling,
waiting
Çok
yakın
hala
They're
still
so
close
İnanmak
zor
gelince
bir
daha
It's
hard
to
believe
again
Düşün
ve
yorulma
Think
and
don't
get
tired
Asla
tek
değilsin
ama
You're
never
alone,
but
Çok
uzakta
durma
Don't
stay
too
far
away
Yol
ortasında
In
the
middle
of
the
road
Diz
çökmüş
bekler
umutlar
Hopes
are
kneeling,
waiting
Çok
yakın
hala
They're
still
so
close
İnanmak
zor
gelince
bir
daha
It's
hard
to
believe
again
Düşün
ve
yorulma
Think
and
don't
get
tired
Asla
tek
değilsin
ama
You're
never
alone,
but
Çok
uzakta
durma
Don't
stay
too
far
away
Tutamazsam
elini
güneş
doğmaz
bir
daha
If
I
can't
hold
your
hand,
the
sun
won't
rise
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.