Paroles et traduction Umut Güney - Eldiven

Eldiven

Bir sorun vardı, bin sorun açtı
Beni bir sorun olarak görmen cehennemi arattı
Bir yudum veda hiç varolmamışcasına
Onca zaman geçti aradan onca hayat

Kokun gitmiş eldivenimden
Aylar geçmiş üzerimden
Gittin gideli her gün arar oldum kendimi
Nefret ede ede kendime

Gün gelir anlarız birbirimizi
Tanırız belki yeni biri gibi
Hayaletler gider gülümsersin yine
Onunla hiç ağlamamış gibi

Kokun gitmiş eldivenimden
Aylar geçmiş üzerimden
Gittin gideli her gün arar oldum kendimi
Nefret ede ede kendime

Gloves

There was one issue, it revealed a thousand more
Seeing me as an issue made me crave hell
A sip of farewell as if we'd never existed
So much time has passed, so much life has come and gone

Your scent has faded from my gloves
Months have passed over me
Since you've been gone, I've been searching for myself every day
Hating myself more and more

One day we'll understand each other
Maybe we'll recognize each other as if we were someone new
The ghosts will leave and you'll smile again
As if you'd never cried with him

Your scent has faded from my gloves
Months have passed over me
Since you've been gone, I've been searching for myself every day
Hating myself more and more