Paroles et traduction Umut Kuzey - Duvardaki Resimler

Duvardaki Resimler

Resimlere baktım dün gece,
Hayatın tüm kirini yüzüme esmerlik yapmışım
Umutlarım yarınlarım, çocukluğum kitaplarım
Her kelime yüreğime, gözlerime ışık olmuş...

Meğer ne çok yalnızmışım
Hayatta hep TEK BAŞIMA kalmışım.

Resimleri seçtim birer birer
Odamın duvarlarına astım
Hüznümü görsünler diye, hüznümü bilsinler diye...

Meğer ne çok yalnızmışım
Hayatta hep TEK BAŞIMA kalmışım.

Pictures on the Wall

My dear, I looked at the pictures last night,
I've smeared my face with all the filth of life
My hopes, my tomorrows, my childhood books
Every word has been a light to my heart, my eyes...

My sweetheart, it turned out how lonely I have been
I've always been LEFT ALONE in life.

I picked the pictures one by one
I hung them on the walls of my room
So that they would see my sadness, so that they would know my sadness...

My love, it turned out how lonely I have been
I've always been LEFT ALONE in life.