Paroles et traduction Umut Kuzey - Duvardaki Resimler

Duvardaki Resimler

Resimlere baktım dün gece,
Hayatın tüm kirini yüzüme esmerlik yapmışım
Umutlarım yarınlarım, çocukluğum kitaplarım
Her kelime yüreğime, gözlerime ışık olmuş...

Meğer ne çok yalnızmışım
Hayatta hep TEK BAŞIMA kalmışım.

Resimleri seçtim birer birer
Odamın duvarlarına astım
Hüznümü görsünler diye, hüznümü bilsinler diye...

Meğer ne çok yalnızmışım
Hayatta hep TEK BAŞIMA kalmışım.

Картины на стене

Я смотрел на картины прошлой ночью,
Всю грязь жизни я втер в свое лицо, словно смуглость.
Мои надежды, мое будущее, мое детство, мои книги
Каждое слово стало светом для моего сердца, для моих глаз...

Оказывается, как же я одинок,
В жизни я всегда был совсем ОДИН.

Я отобрал картины одну за другой
И повесил их на стены своей комнаты,
Чтобы они видели мою печаль, чтобы они знали мою печаль...

Оказывается, как же я одинок,
В жизни я всегда был совсем ОДИН.