Paroles et traduction Umut Kuzey - Yaprak Dökümü

Yaprak Dökümü

Bir dokun buz tutmuş kalbime sahipsiz ellerime
Kimbilir kaç mevsim savrulduk dağıldık gökyüzüne
Zamansız uyandım kaç gece kimsesiz düşlerime
Yorgun ve bitkin bir haldeyim sığındım ellerine

Hayat acılarla yordu beni görmedim gün yüzünü
Yokluğun darmadağın etti bizi başladı yaprak dökümü... Bir kıvılcım düştü gönlüme paramparça yüreğime
Bir beyaz güvercin savruldu kanatlandı düşlerime

Çöllerde susuz toprak gibi
Dalından koparılmış yaprak gibi
Bekledim seni

Hayat acılarla yordu beni görmedim gün yüzünü
Yokluğun darmadağın etti bizi başladı yaprak dökümü

Листопад

Прикоснись к моему сердцу, скованному льдом, к моим одиноким рукам,
Кто знает, сколько сезонов мы кружились в вихре, развеянные по небу.
Я проснулся в безвременье после стольких ночей одиноких снов,
Усталый и измученный, я нашел приют в твоих руках.

Жизнь измучила меня болью, я не видел света дня,
Твое отсутствие разрушило нас, начался листопад... Искра упала в мою душу, в мое разбитое сердце,
Белый голубь взмахнул крыльями и устремился в мои мечты.

Словно иссохшая земля в пустыне,
Словно лист, оторванный от ветки,
Я ждал тебя.

Жизнь измучила меня болью, я не видел света дня,
Твое отсутствие разрушило нас, начался листопад.