Tanrım - Umut Timur , Hasibe traduction en allemand

Tanrım

Ne seni, ne de kendimi
Affedemem bizi, affedemem seni
(Aye)

Benim suçum neydi ki? beni ona karşı kullandın (kullandın)
Kalbimi kırdın, beni harcadın, hâlâ anlamadım (anlamadım)
Bu acıyı durdurmak için ölüm bile mâni olamaz (olamaz)
Her biri kabuk bağlasa da, yaraların artık bende durmaz

Ne bi' beklentim
Ne bir isteğim
Ne bir özlemim
Olmasın istemedim
Ne bi' beklentim
Ne bir isteğim
Ne bir özlemim
Olmasın istemedim

Ey tanrım, ben ne yaparım?
Ölümü kokladım, onu çok ararım
Ey tanrım, ben ne yaparım?
Ölümü kokladım, onu çok ararım

Benim suçum neydi ki? beni ona karşı kullandın
Kalbimi kırdın beni harcadın hâlâ anlamadım
Bu acıyı durdurmak için ölüm bile mâni olamaz
Her biri kabuk bağlasa da, yaraların artık bende durmaz

Ne bi' beklentim
Ne bir isteğim
Ne bir özlemim
Olmasın istemedim
Ne bi' beklentim
Ne bir isteğim
Ne bir özlemim
Olmasın istemedim (olmasın istemedim)

Hey tanrım, ben ne yaparım?
Ölümü koklarım, onu çok ararım
Hey tanrım, ben ne yaparım?
Ölümü koklarım, onu çok ararım

Ne seni, ne de kendimi
Affedemem bizi, affedemem seni
Ne seni, ne de kendimi
Affedemem bizi (mem bizi), affedemem seni

Ey tanrım (ey tanrım)
Ey tanrım (ey tanrım)
Ey tanrım (ey tanrım)
Ey tanrım (ey tanrım)

Mein Gott

Weder dich noch mich selbst
Kann ich uns vergeben, kann ich dir vergeben
(Aye)

Was war meine Schuld, dass du mich gegen sie ausgespielt hast? (ausgespielt)
Du hast mein Herz gebrochen, mich verbraucht, ich habe es immer noch nicht verstanden (nicht verstanden)
Um diesen Schmerz zu stoppen, kann nicht einmal der Tod ein Hindernis sein (Hindernis sein)
Auch wenn jede einzelne verkrustet, bleiben deine Wunden nicht mehr bei mir

Keine Erwartung
Keinen Wunsch
Keine Sehnsucht
Ich wollte nicht, dass es sie gibt
Keine Erwartung
Keinen Wunsch
Keine Sehnsucht
Ich wollte nicht, dass es sie gibt

Oh mein Gott, was soll ich tun?
Ich habe den Tod gerochen, ich vermisse sie sehr
Oh mein Gott, was soll ich tun?
Ich habe den Tod gerochen, ich vermisse sie sehr

Was war meine Schuld, dass du mich gegen sie ausgespielt hast?
Du hast mein Herz gebrochen, mich verbraucht, ich habe es immer noch nicht verstanden
Um diesen Schmerz zu stoppen, kann nicht einmal der Tod ein Hindernis sein
Auch wenn jede einzelne verkrustet, bleiben deine Wunden nicht mehr bei mir

Keine Erwartung
Keinen Wunsch
Keine Sehnsucht
Ich wollte nicht, dass es sie gibt
Keine Erwartung
Keinen Wunsch
Keine Sehnsucht
Ich wollte nicht, dass es sie gibt (wollte nicht, dass es sie gibt)

Oh mein Gott, was soll ich tun?
Ich rieche den Tod, ich vermisse sie sehr
Oh mein Gott, was soll ich tun?
Ich rieche den Tod, ich vermisse sie sehr

Weder dich noch mich selbst
Kann ich uns vergeben, kann ich dir vergeben
Weder dich noch mich selbst
Kann ich uns vergeben (uns vergeben), kann ich dir vergeben

Oh mein Gott (Oh mein Gott)
Oh mein Gott (Oh mein Gott)
Oh mein Gott (Oh mein Gott)
Oh mein Gott (Oh mein Gott)