Paroles et traduction Umut Timur feat. Hasibe - Tanrım

Tanrım

Ne seni, ne de kendimi
Affedemem bizi, affedemem seni
(Aye)

Benim suçum neydi ki? beni ona karşı kullandın (kullandın)
Kalbimi kırdın, beni harcadın, hâlâ anlamadım (anlamadım)
Bu acıyı durdurmak için ölüm bile mâni olamaz (olamaz)
Her biri kabuk bağlasa da, yaraların artık bende durmaz

Ne bi' beklentim
Ne bir isteğim
Ne bir özlemim
Olmasın istemedim
Ne bi' beklentim
Ne bir isteğim
Ne bir özlemim
Olmasın istemedim

Ey tanrım, ben ne yaparım?
Ölümü kokladım, onu çok ararım
Ey tanrım, ben ne yaparım?
Ölümü kokladım, onu çok ararım

Benim suçum neydi ki? beni ona karşı kullandın
Kalbimi kırdın beni harcadın hâlâ anlamadım
Bu acıyı durdurmak için ölüm bile mâni olamaz
Her biri kabuk bağlasa da, yaraların artık bende durmaz

Ne bi' beklentim
Ne bir isteğim
Ne bir özlemim
Olmasın istemedim
Ne bi' beklentim
Ne bir isteğim
Ne bir özlemim
Olmasın istemedim (olmasın istemedim)

Hey tanrım, ben ne yaparım?
Ölümü koklarım, onu çok ararım
Hey tanrım, ben ne yaparım?
Ölümü koklarım, onu çok ararım

Ne seni, ne de kendimi
Affedemem bizi, affedemem seni
Ne seni, ne de kendimi
Affedemem bizi (mem bizi), affedemem seni

Ey tanrım (ey tanrım)
Ey tanrım (ey tanrım)
Ey tanrım (ey tanrım)
Ey tanrım (ey tanrım)

Боже

Ни тебя, ни себя
Не прощу нас, не прощу тебя
(Ая)

В чем была моя вина, что ты использовал(а) меня против него (использовал(а))?
Ты разбил(а) мне сердце, ты уничтожил(а) меня, я всё ещё не понимаю (не понимаю)
Даже смерть не в силах остановить эту боль (не в силах)
Даже если остальные раны затянулись, эти останутся со мной навсегда

Никаких ожиданий
Никаких желаний
Никакой тоски
Я не хотела, чтобы всё так было
Никаких ожиданий
Никаких желаний
Никакой тоски
Я не хотела, чтобы всё так было

О, Боже, что мне делать?
Я чувствую запах смерти, я жажду её
О, Боже, что мне делать?
Я чувствую запах смерти, я жажду её

В чем была моя вина, что ты использовал(а) меня против него?
Ты разбил(а) мне сердце, ты уничтожил(а) меня, я всё ещё не понимаю
Даже смерть не в силах остановить эту боль
Даже если остальные раны затянулись, эти останутся со мной навсегда

Никаких ожиданий
Никаких желаний
Никакой тоски
Я не хотела, чтобы всё так было
Никаких ожиданий
Никаких желаний
Никакой тоски
Я не хотела, чтобы всё так было (не хотела, чтобы всё так было)

Эй, Боже, что мне делать?
Я чувствую запах смерти, я жажду её
Эй, Боже, что мне делать?
Я чувствую запах смерти, я жажду её

Ни тебя, ни себя
Не прощу нас, не прощу тебя
Ни тебя, ни себя
Не прощу нас (щу нас), не прощу тебя

О, Боже (о, Боже)
О, Боже (о, Боже)
О, Боже (о, Боже)
О, Боже (о, Боже)