Paroles et traduction Umut Timur - Eyvallah
Şimdi
kendi
köşeme
çekilme
vakti
It's
time
for
me
to
retreat
to
my
corner
Adını
koyamadım,
ne
yılan
ne
de
tilki
I
can't
name
it,
it's
not
a
snake
nor
a
fox
Kaygılarım
taşan
sabrımın
eseri
My
worries
overflow,
a
consequence
of
my
patience
Temiz
kalbim
sayende
artık
çok
kirli
My
pure
heart
is
now
so
dirty
because
of
you
Gerek
kalmadı
bana,
sana,
bize
I
don't
need
me,
you,
or
us
anymore
Yolunu
bulan
zalim
yarası
taze
The
cruel
one
who
found
their
way,
their
wound
is
fresh
Giden
acı
çekmedi
ki
hiç
The
one
who
left
didn't
suffer
at
all
Bize
kalansa
hüsran
All
that's
left
for
us
is
disappointment
Buna
da
eyvallah,
eyvallah,
eyvallah
Fine
with
that,
fine,
fine
Eyvallah,
eyvallah,
eyvallah
Fine,
fine,
fine
Eyvallah,
eyvallah,
eyvallah
Fine,
fine,
fine
Çektirdiklerin
sana
yakıştı
mı?
Did
what
you
put
me
through
suit
you?
Yakışmasa
da
seni
olgunlaştırdı
mı?
Even
if
it
didn't,
did
it
make
you
mature?
Olgunluk
şimdi
sana
ne
kazandırdı?
What
did
this
maturity
gain
you
now?
Kazanan
kaybetti
kaybedeni
The
winner
lost
the
loser
Ama
dur
But
wait
Her
şeyi
baştan
alalım
ne
olur
Let's
start
over
again,
please
Geri
dönüşün
yarama
merhem
olur,
olur
Coming
back
would
be
a
balm
to
my
wounds,
it
would
Ne
olur
çıkıp
yanıma
gelsen
Please
come
to
me
Yaşattıklarına
rağmen,
eyvallah
Despite
what
you
put
me
through,
fine
Eyvallah,
eyvallah,
eyvallah
Fine,
fine,
fine
Eyvallah,
eyvallah,
eyvallah
Fine,
fine,
fine
Eyvallah,
eyvallah
Fine,
fine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.