Paroles et traduction Umut Timur - Giderim

Giderim

Sorun sende değil bende
Yokluğuna bulamadım çare
Sensiz yapamadım, seni unutamadım
Giderim giderim ben buralarda duramam
Sevdim, sevdim bir daha sev de sen yine tamam
Giderim ben giderim ah aklımda
Hep var nasıl unuturum ben onu
Bu seferlik beni affeder mi?
Acıya katlanamam değilim serseri
Giderim yanına alırım derdimi
Gururum yerlerde nereye giderim ki?
Lütfen yine baştan alalım herşeyi
Söyle sensiz ben yaparım ki?
Yok yok seni kimselere kaptırmam
Nefesini iyi hissetmesem uyku uyuyamam
Kimseyle seni paylaşamam
Sana sevgimi tartamam
Terkedip yine beni bulduysan
Bütün ömrüm senin olsun, feda olsun
Giderim giderim ben buralarda duramam
Sevdim sevdim bir daha
Sev de sen yine tamam
Giderim ben giderim ah aklımda hep var
Nasıl unuturum ben onu?
Sensizliğe gelemem
Başkasını sevemem
Hiçbir yere gidemem
Hiç kimseye yar etmem
Kimseler seni sevmeme engel olamaz, olamaz
Sorun sende değil bende
Yokluğuna bulamadım çare
Sensiz yapamadım, seni unutamadım
Sevemem, sevemem başkasını sevemem
Neden artık benim sende hiç yerim yok?
Kimseyle seni paylaşamam
Sana sevgimi tartamam
Terkedip de beni bulduysan
Bütün ömrüm senin olsun, feda olsun
Giderim giderim ben buralarda duramam
Sevdim sevdim bir daha sev de sen yine tamam
Giderim ben giderim ah aklımda hep var
Nasıl unuturum ben onu?
Sensizliğe gelemem
Başkasını sevemem
Hiçbir yere gidemem
Hiç kimseye yar etmem

I Will Leave

The problem is not with you, it's with me
I couldn't find a solution to your absence
I couldn't do it without you, I couldn't forget you
I will go, I will go, I can't stay here
I loved you, I loved you once again, love me again, okay
I will go, I will go, but you are always in my mind
How can I ever forget you?
Will you forgive me this time?
I can't bear the pain, I'm not a bum
I will go to you and take my troubles with me
Where can I go when my pride is on the ground?
Please let's start over again
Tell me, what can I do without you?
No, no, I won't let anyone have you
I can't sleep without feeling your breath
I can't share you with anyone
I can't measure my love for you
If you leave me again and then find me
My whole life is yours, let it be sacrificed
I will go, I will go, I can't stay here
I loved you, I loved you once again,
Love me again, okay
I will go, I will go, but you are always in my mind
How can I ever forget you?
I can't handle being without you
I can't love anyone else
I can't go anywhere
I can't be good to anyone else
No one can stop me from loving you
The problem is not with you, it's with me
I couldn't find a solution to your absence
I couldn't do it without you, I couldn't forget you
I can't love anyone else, I can't love anyone else
Why don't I have a place in your heart anymore?
I can't share you with anyone
I can't measure my love for you
If you leave me again and then find me
My whole life is yours, let it be sacrificed
I will go, I will go, I can't stay here
I loved you, I loved you once again, love me again, okay
I will go, I will go, but you are always in my mind
How can I ever forget you?
I can't handle being without you
I can't love anyone else
I can't go anywhere
I can't be good to anyone else