Paroles et traduction Umut Timur - Okyanus

Okyanus

Kalbimin ortasına ok gibi saplanıyor
Bakışları adamı cehennem gibi yakıyor
Oynasın oynasın o; durmasın yerinde
Sanmasın sanmasın kimin umrunda söyle
Dediklerime inanmasan da
Bu gece benim ol gitme sakın bir yere
Gitme sakın sen
Gitme sakın sen
Gitme sakın sen
Başka yer istemem
Alanında takılcam
Okyanusuna dalıcam
İki yüzüp gelicem
Camlar buğulanmış
Havasızlıktan ölücem
Sevgin bağımlık yaptı
Gönlüm hep ister
Gönlüm artık hep seni ister
Gönlüm gönlüm gönlüm artık hep seni ister
Kalbin diretiyor ama aslında o da beni istiyor
Belki olanları anlamak zor geliyor
Uzakta durma yaklaş limanıma
Nazından vazgeç güneş vursun buralara
Dediklerime inanmasan da
Bu gece benim ol gitme sakin bir yere
Gitme sakin sen
Gitme sakin sen
Gitme sakin sen
Başka yer istemem
Alanında takılcam
Okyanusuna dalıcam
İki yüzüp gelicem
Camlar buğulanmış
Havasızlıktan ölücem
Sevgin bağımlık yaptı
Gönlüm hep ister
Gönlüm artık hep seni ister
Gönlüm gönlüm gönlüm artık hep seni ister (Ey!)
Mantığınla ilerlemeyi bırak
Bir kez olsun arzularını dinle
Gün yüzünden mahrum etme
Esaretinden yakma beni
Esaretinden yakma beni
Yazık etme, kurduğum hayallere
Sakin durduğuma bakma sen
Yine yine yine yine sevebilir
Başka yer istemem
Alanında takılcam
Okyanusuna dalıcam
İki yüzüp gelicem
Camlar buğulanmış
Havasızlıktan ölücem
Sevgin bağımlık yaptı
Gönlüm hep ister
Gönlüm artık hep seni ister
Gönlüm gönlüm gönlüm artık hep seni ister

Ocean

Pierces my heart like an arrow
Your gaze burns me like hell
Let her play on, let her not stop
Let her not think, who cares
Even if you don't believe what I say
Be mine tonight and don't go anywhere
Don't go
Don't go
Don't go
I don't need any other place
I'll hang in your field
I'll dive into your ocean
I'll swim and come back
The windows are fogged up
I'll die from lack of air
Your love has become an addiction
My heart always wants you
My heart now always wants you
My heart, my heart, my heart now always wants you (Hey!)
Your heart is resisting, but deep down it wants me too
Maybe it's hard to understand what's happening
Don't stay away, come to my port
Give up your coyness, let the sun shine here
Even if you don't believe what I say
Be mine tonight and don't go anywhere
Don't go
Don't go
Don't go
I don't need any other place
I'll hang in your field
I'll dive into your ocean
I'll swim and come back
The windows are fogged up
I'll die from lack of air
Your love has become an addiction
My heart always wants you
My heart now always wants you
My heart, my heart, my heart now always wants you (Hey!)
Stop following your logic
Listen to your desires for once
Don't deprive yourself of daylight
Don't burn me with your captivity
Don't burn me with your captivity
Don't waste my dreams
Don't think I'm calm
I can love you again and again and again and again
I don't need any other place
I'll hang in your field
I'll dive into your ocean
I'll swim and come back
The windows are fogged up
I'll die from lack of air
Your love has become an addiction
My heart always wants you
My heart now always wants you
My heart, my heart, my heart now always wants you