Sende - Umut Timur traduction en allemand

Sende

Tamam (tamam) istediğin olsun o zaman (o zaman)
Ama ben yapamam
Seni bulmuşken bırakamam (ah-ye)

Senin de kalbin bende, bende
Aradığım şey sende, sende
Seviyorum seni ben de, ben de
Hadi şimdi sıra sende, sende

Kalbi bende, bende
Aradığım şey sende, sende
Seviyorum seni ben de, ben de
Hadi şimdi sıra sende, sende, eh

Yapamam, zamanı geriye alamam
Ne çabuk geldin girdin hayatıma

O gülüşü (gülüşü), ince beli
Özü-sözü, öpüşü çok sevimli
Al gibi yanakları, gamzeli
Düşünceleri hâlâ git gelli

Ne yapsam da seni benim yapsam?
Yollarına güller mi koysam?
Önünde diz çöküp yalvarsam
Sonra da iki cümle kursam

Kalbi bende, bende
Aradığım şey sende, sende
Seviyorum seni ben de, ben de
Hadi şimdi sıra sende, sende

Kalbi bende, bende
Aradığım şey sende, sende
Seviyorum seni ben de, ben de
Hadi şimdi sıra sende, sende, eh

Nereye baksam sen varsın
Aklımı yerinden aldın
Başıma gelen en güzel şarkı
Tekrâr, tekrâr çalsın

O gülüşü (gülüşü), ince beli
Özü-sözü, öpüşü çok sevimli
Al gibi yanakları, gamzeli
Düşünceleri hâlâ git gelli

Ne yapsam da seni benim yapsam?
Yollarına güller mi koysam?
Önünde diz çöküp yalvarsam
Sonra da iki cümle kursam

Kalbi bende, bende
Aradığım şey sende, sende
Seviyorum seni ben de, ben de
Hadi şimdi sıra sende, sende

Kalbi bende, bende
Aradığım şey sende, sende
Seviyorum seni ben de, ben de
Hadi şimdi sıra sende, sende (hey)

Bei dir

Okay (okay), dann soll es so sein (dann soll es so sein)
Aber ich kann nicht
Jetzt wo ich dich gefunden habe, kann ich dich nicht gehen lassen (ah-ye)

Dein Herz ist auch bei mir, bei mir
Was ich suche, ist bei dir, bei dir
Ich liebe dich auch, ich auch
Komm schon, jetzt bist du dran, du dran

Ihr Herz bei mir, bei mir
Was ich suche, ist bei dir, bei dir
Ich liebe dich auch, ich auch
Komm schon, jetzt bist du dran, du dran, eh

Ich kann nicht, ich kann die Zeit nicht zurückdrehen
Wie schnell bist du in mein Leben getreten

Ihr Lächeln (ihr Lächeln), ihre schmale Taille
Ihr Wesen, ihre Worte, ihr Kuss sind so süß
Ihre roten Wangen, mit Grübchen
Ihre Gedanken sind immer noch unentschlossen

Was soll ich tun, um dich zu meiner zu machen?
Soll ich Rosen auf deinen Weg legen?
Soll ich vor dir niederknien und flehen?
Und dann ein paar Sätze sagen?

Ihr Herz bei mir, bei mir
Was ich suche, ist bei dir, bei dir
Ich liebe dich auch, ich auch
Komm schon, jetzt bist du dran, du dran

Ihr Herz bei mir, bei mir
Was ich suche, ist bei dir, bei dir
Ich liebe dich auch, ich auch
Komm schon, jetzt bist du dran, du dran, eh

Wohin ich auch schaue, du bist da
Du hast mich um den Verstand gebracht
Das schönste Lied, das mir passiert ist
Möge es wieder und wieder spielen

Ihr Lächeln (ihr Lächeln), ihre schmale Taille
Ihr Wesen, ihre Worte, ihr Kuss sind so süß
Ihre roten Wangen, mit Grübchen
Ihre Gedanken sind immer noch unentschlossen

Was soll ich tun, um dich zu meiner zu machen?
Soll ich Rosen auf deinen Weg legen?
Soll ich vor dir niederknien und flehen?
Und dann ein paar Sätze sagen?

Ihr Herz bei mir, bei mir
Was ich suche, ist bei dir, bei dir
Ich liebe dich auch, ich auch
Komm schon, jetzt bist du dran, du dran

Ihr Herz bei mir, bei mir
Was ich suche, ist bei dir, bei dir
Ich liebe dich auch, ich auch
Komm schon, jetzt bist du dran, du dran (hey)